फट जाएगा

will burst

→ फटना

phrase Rare #11,788

will burst Depending on what it refers to, it can also mean “will tear” or, of milk, “will curdle.” It can be used hyperbolically about your stomach feeling painfully full.

HI: गुब्बारा फट जाएगा।

EN: The balloon will burst.

अरे, ऊपर से डाल भाई, दूध फट जाएगा।

Hey, pour it from higher up, bro, or the milk will curdle.

— धुरंधर (2025)

प्लीज़, मेरा पेट फट जाएगा।

Please, my stomach is going to burst.

— Jab We Met (2007)

मेरा पेट फट जाएगा, यार!

My stomach’s going to burst, man!

— Jab We Met (2007)

पुराना पेपर है, फट जाएगा।

It's old paper; it'll tear.

— Jaane Jaan (2023)