पहुँच गए

arrived

→ पहुँचना

phrase Common #805

arrived Used with a masculine plural subject, or as a respectful form for a singular subject. The verb ending changes with the subject.

HI: हम घर पहुँच गए।

EN: We arrived home.

लंदन पहुँच गए!

We’ve arrived in London!

— Dunki (2023)

लो पहुँच गए।

There, we've arrived.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

हाँ, जी, पहुँच गए?

Yes, have you arrived?

— 83 (2021)

पहुँच गए?

Have you arrived?

— Haq (2025)

जो समुद्री लुटेरे डेक पर पहुँच गए थे, उनकी संख्या हमसे बहुत कम थी।

The pirates who had made it onto the deck were far fewer than we were.

समय पर पहुँच गए बहुत बड़ी बात है।

You made it on time—that’s a big deal.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

पहुँच गए!

We’ve arrived!

— Dunki (2023)

बस पहुँच गए।

We've just arrived.

— धुरंधर (2025)

हम अंदर पहुँच गए।

We made it inside.

— डाई हार्ड (1988)

स्वर्ग पहुँच गए हैं भाई।

We’ve made it to heaven, brother.

— Pagglait (2021)

और बस… पहुँच गए पाकिस्तान में!

And just like that… we were in Pakistan!

— बजरंगी भाईजान (2015)

घर तक पहुँच गए?

Did you get home?

— बजरंगी भाईजान (2015)

बस पहुँच गए!

We’ve just arrived!

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

तुम पहुँच गए।

You've arrived.

— 風立ちぬ (2013)

जब तक आप ये वीडियो देखेंगे, हम और हमारा परिवार विदेश पहुँच गए होंगे।

By the time you watch this video, my family and I will have arrived abroad.

— Ajeeb Daastaans (2021)

पहुँच गए।

We've arrived.

— धुरंधर (2025)

पिया, हम लोग पहुँच गए, कॉमन रूम के अंदर।

Piya, we’ve arrived inside the common room.

— 3 ईडियट (2009)

आप कहाँ पहुँच गए---गाँव में टीचर बन गए?

Where have you ended up—working as a teacher in a village?

— 3 ईडियट (2009)

हम आखिरकार झील तक पहुँच गए।

We finally reached the lake.

पहुँच गए, लंदन!

We’ve arrived, London!

— Dunki (2023)

हम भोर में निकले और दोपहर के भोजन से पहले ईस्टपोर्ट पहुँच गए।

We set out at dawn and reached Eastport before lunch.

हम पहुँच गए!

We’ve arrived!

— Dunki (2023)

आख़िरकार हम खुले पानी में पहुँच गए।

At last, we made it out into open water.

क्या शर्मा पहुँच गए?

Has Sharma arrived?

— 83 (2021)

ऊपर हम पहुँच गए।

We’ve reached the top.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

मेरे घर भी पहुँच गए।

They’ve reached my house too.

— Black Friday (2004)

बस पहुँच गए, भाई।

We just got here, bro.

— धुरंधर (2025)