burn, be lit, be jealous
घर जल रहा है।
The house is on fire.
बत्तियाँ पूरी रात से जल रहीं हैं।
The lights have been on all night.
वे जल रहे हैं!
They are burning!
— डाई हार्ड (1988)
और यह चेंबूर वाली फैक्ट्री, जल गई ना, भाई, डर जाएँगे सब, भाई।
And that factory in Chembur burned down, right, bro? Everyone’s going to be scared, bro.
— Black Friday (2004)
सोनू की तो जल जाएगी, भगवान कसम!
Sonu’s going to be so jealous, I swear to God!
— Axone (2019)
वह तो दंगे में जल गए थे ना, सर।
They were burned in the riots, weren’t they, sir?
अँधेरे में एक कमज़ोर मोमबत्ती जल रही थी।
A faint candle was burning in the dark.
मेरा भाग्य जल रहा है।
My luck is burning.
— かぐや姫の物語 (2013)
वह बुखार से जल रहा था।
He was burning with fever.
सारे दस्तावेज़ जल चुके थे।
All the documents had burned.
जिनकी नाव जल रही थी, उन्होंने लहरों की दया पर भरोसा करना बेहतर समझा।
Those whose boat was on fire thought it better to trust themselves to the mercy of the waves.