रहने दो

नहीं-नहीं, रहने दो।

No, no, never mind.

— 83 (2021)

रहने दो, ठीक है?

Forget it, okay?

— Tribhanga (2021)

रहने दो… रहने दो भाई बच्चा है।

Let it go, bro—he’s just a kid.

— धुरंधर (2025)

ले ही आए हो, तो रहने दो।

Since you've brought it anyway, just leave it here.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

रहने दो ना सीमा।

Let it go, Seema.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

पाजी, रहने दो।

Forget it, bro.

— Dunki (2023)

रहने दो, हम करते हैं।

Never mind, we’ll do it.

— Pagglait (2021)

नहीं, बत्ती रहने दो।

No, leave the light on.

— तारे ज़मीन पर (2007)

रहने दो, मद्दी पा।

Forget it, Maddi Pa.

— 83 (2021)

रहने दो, और बन जाएगी।

Leave it; it’ll turn out fine.

— Pagglait (2021)