लगाते हैं

apply; place (a bet)

→ लगाना
phrase Common #1,634
apply; place (a bet) The meaning depends on what is being put or applied: दवा लगाते हैं means “apply medicine,” while शर्त लगाते हैं means “make a bet.”
HI: वे हर साल इस खाते में पैसे लगाते हैं।
EN: They put money into this account every year.

दोनों भाई मिल के आग लगाते हैं।

The two brothers set things on fire together.

— Superboys of Malegaon (2025)

और दुश्मन को दोस्त बनाकर गले लगाते हैं?

And do they turn their enemies into friends and embrace them?

— Padmaavat (2018)

अभी मुन्ना भैया को फ़ोन लगाते हैं।

Let’s call Munna Bhaiya now.

— Raat Akeli Hai (2020)

हमारे ऑफ़िस में कितने लोग लगाते हैं।

How many people work in our office?

— Monica, O My Darling (2022)

कपिल ओवर की दूसरी बाउंड्री लगाते हैं और करन थोड़े परेशान नज़र आ रहे हैं।

Kapil hits the second boundary of the over, and Karan looks a little worried.

— 83 (2021)

तुम किसी को जानते हो जो रोता हुआ चेहरा दीवार पे लगाते हैं?

Do you know anyone who puts crying-face stickers on the wall?

— Merry Christmas (2024)