पता है न

you know, right?

→ पता

phrase Rare #7,094

you know, right? Used to check that the listener knows or agrees with something; depending on context, it can also emphasize that something was already known.

HI: तुम्हें पता है न कि दुकान कहाँ है?

EN: You know where the shop is, right?

लेकिन इसका मतलब पता है न?

But you know what that means, right?

— Tribhanga (2021)

पता है न, लकड़ी की नाव, महासागर।

You know—the wooden boat, the ocean.

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

वह तो मेरा असली भाई भी नहीं है, तुम्हें यह पता है न?

He’s not even my real brother, you know that, right?

— Monica, O My Darling (2022)

पता है न, कोई दूर नहीं रह पाता।

You know, no one can stay away for long.

— Tribhanga (2021)