बन गया

became

→ बनना
phrase Common #647
became Used with a masculine singular subject. With food or a task, it can mean “was ready” or “was done.”
HI: वह डॉक्टर बन गया।
EN: He became a doctor.

टॉम सैनिक बन गया।

Tom became a soldier.

अब मैं विशेषज्ञ बन गया हूँ?

Am I an expert now?

— Jojo Rabbit (2019)

बन गया तू?

Are you done?

— 12th Fail (2023)

इंडिया का कैप्टन बन गया, रिकॉर्ड तोड़ दिया, वर्ल्ड कप के फ़ाइनल तक पहुँच गया।

He became captain of India, broke a record, and made it to the World Cup final.

— 83 (2021)

जी पापा, बन गया।

Yes, Dad, it's done.

— 12th Fail (2023)

तू भाई बन गया?

So, now you're my brother?

— Darlings (2022)

वो देखो वहाँ पे जगह है, देखो बन गया थोड़ा सा।

Look, there’s some space over there. See, we’ve made a little room.

— Lost Ladies (2024)

नमूना बन गया!

The sample is ready!

— Dunki (2023)

वह पुलिसवाला बन गया।

He became a police officer.

मैं जब ताईवान में था तब उसके साथ दोस्त बन गया।

I became friends with him/her when I was in Taiwan.

बाप को देख के बाप जैसा बन गया तो?

What if he grows up to be just like his dad?

— Darlings (2022)

बल्ली बड़ा आदमी बन गया!

Balli has become a big man!

— Dunki (2023)

सैनिक बन गया शिक्षक।

The soldier became a teacher.