Yap.Town

माफ़ करना

sorry

→ माफ़
phrase Very common #452
sorry A casual way to apologize or get someone’s attention. The more polite form is माफ़ कीजिए.
HI: माफ़ करना, क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?
EN: Excuse me, could you help me?

माफ़ करना, बच्चे।

Sorry, child.

— Jojo Rabbit (2019)

माफ़ करना, मैं तुम्हारा नाम भूल गया।

Sorry, I forgot your name.

— तारे ज़मीन पर (2007)

माफ़ करना, कतार बहुत लंबी थी।

Sorry, the line was very long.

— 火垂るの墓 (1988)

माफ़ करना, भैया।

Sorry, brother.

— Ajeeb Daastaans (2021)

माफ़ करना, सर।

I’m sorry, sir.

— Monica, O My Darling (2022)

आपका समय लेने के लिए माफ़ करना।

Sorry for taking up your time.

— 火垂るの墓 (1988)

सेत्सुको, माफ़ करना मुझे देर हो गई।

Setsuko, I'm sorry I'm late.

— 火垂るの墓 (1988)

माफ़ करना, तुम क्या बातें कर रहे हो?

Sorry, what are you talking about?

— Jojo Rabbit (2019)

माफ़ करना, मुझे पता नहीं था, तुम इंतज़ार कर रहे हो।

Sorry, I didn't know you were waiting.

— Jaane Jaan (2023)

माफ़ करना!

Sorry!

— Darlings (2022)

तो, अलविदा और तुम्हें जाने देने के लिए माफ़ करना।

So, goodbye, and I'm sorry for letting you go.

— Jojo Rabbit (2019)

माफ़ करना, भाई।

Sorry, bro.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

माफ़ करना, यार।

Sorry, buddy.

— डाई हार्ड (1988)

तुम्हें मुझे माफ़ करना होगा।

You will have to forgive me.

अरे, माफ़ करना।

Oh, sorry.

— Tribhanga (2021)

माफ़ करना, जज साहब।

I'm sorry, Your Honor.

— Dunki (2023)

माफ़ करना, माफ़ करना, साब।

Sorry, sorry, sir.

— Darlings (2022)

माफ़ करना?

Sorry?

— डाई हार्ड (1988)

इस सब के लिए माफ़ करना।

I'm sorry for all of this.

— Merry Christmas (2024)

सर, मुझे माफ़ करना मैं कड़वा बोल रहा हूँ पर मेरे पास और कोई रास्ता नहीं है।

Sir, please forgive me for speaking harshly, but I have no other choice.

— धुरंधर (2025)

माफ़ करना भाई साहब, बच्ची है ना।

Sorry, sir. She’s just a child.

— बजरंगी भाईजान (2015)

माफ़ करना, बड़े ठाकुर!

Sorry, Bade Thakur!

— Bulbbul (2020)

माफ़ करना, मैडम।

I'm sorry, ma'am.

— Kathal (2023)

भाई, माफ़ करना।

Bro, I’m sorry.

— Merry Christmas (2024)

माफ़ करना, कृतिका।

I’m sorry, Kritika.

— Dhamaka (2021)

माफ़ करना, मम्मी।

I’m sorry, Mom.

— Ajeeb Daastaans (2021)

माफ़ करना, हम सब घंटों से यहाँ इंतज़ार कर रहे हैं.

Sorry, we’ve all been waiting here for hours.

— Ladri di biciclette (1948)

“माफ़ करना, कार्ल, यह बात तुमने कहाँ सुनी?” उसने जवाब नहीं दिया।

“Sorry, Carl, where did you hear that?” He didn’t answer.

माफ़ करना, फ़िशलेग्स।

Sorry, Fishlegs.

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

माफ़ करना, मुझे समय का ध्यान नहीं रहा।

Sorry, I lost track of time.

— Jojo Rabbit (2019)

माफ़ करना, अम्मी।

I'm sorry, Mom.

— Darlings (2022)

माफ़ करना, भूल गया।

Sorry, I forgot.

— Monica, O My Darling (2022)

माफ़ करना, श्रीमती ऐक।

Sorry, Mrs. Aik.

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

हे भगवान, माफ़ करना।

Oh God, I'm sorry.

— 83 (2021)

माफ़ करना, ज्यादा मेहमान नहीं आते।

Sorry, we don’t get many guests.

— Jaane Jaan (2023)

माफ़ करना, मुझे देर हो गई।

Sorry I'm late.

— Tribhanga (2021)

माफ़ करना।

Sorry.

— Jojo Rabbit (2019)

अगर हम बात कर सकें--माफ़ करना।

If we can talk—sorry.

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

माफ़ करना मेरी वजह से आपका क्रिसमस खराब हो गया।

I'm sorry I ruined your Christmas.

— Merry Christmas (2024)

माफ़ करना, बेटा।

I'm sorry, son.

— Jojo Rabbit (2019)

माफ़ करना, मोनिका।

Sorry, Monica.

— Monica, O My Darling (2022)

माफ़ करना, खाला।

I'm sorry, Auntie.

— Darlings (2022)

माफ़ करना, माफ़ करना, मैडम जी।

Sorry, sorry, ma’am.

— Ajeeb Daastaans (2021)

माफ़ करना, हान्स।

Sorry, Hans.

— डाई हार्ड (1988)