अच्छा होगा

will be good; would be better

→ अच्छा
phrase Rare #6,100
will be good; would be better With कि, it often introduces a suggestion or recommendation: “it would be better if…”
HI: अच्छा होगा कि हम अभी घर चलें।
EN: It would be better if we went home now.

भाई जान, इस वक्त समय बर्बाद ना ही करें तो अच्छा होगा।

Bro, it’d be better not to waste time right now.

— Black Friday (2004)

अच्छा होगा कि बाहर आ जाओ।

It would be better if you came outside.

— डाई हार्ड (1988)

वह अच्छा होगा।

That would be good.

— Sardar Udham (2021)

अच्छा होगा कुछ दिनों के लिए तुम लोग यहाँ से कहीं बाहर निकल जाओ।

It would be a good idea for you all to get away from here for a few days.

— OMG 2 (2023)

सब अच्छा होगा, टिम!

Everything will be fine, Tim!

— The Boss Baby (2017)

अच्छा होगा कि तुम इस बुरे मौसम में बाहर न जाओ।

It would be better if you didn't go outside in this bad weather.

कल मौसम अच्छा होगा क्या?

Will the weather be nice tomorrow?