मिल जाएगा

will get

→ मिलना

phrase Common #1,960

will get The thing received or found is the grammatical subject in Hindi; the person who gets it is often marked with तुम्हें or आपको.

HI: तुम्हें जल्दी जवाब मिल जाएगा।

EN: You’ll get an answer soon.

पर मिल जाएगा।

But you'll get it.

— Jaane Jaan (2023)

जो चाहिए, सही दाम पर यहीं मिल जाएगा।

Whatever you need, you’ll find it right here at the right price.

उम्मीद है तुम्हें यह पत्र मिल जाएगा और अच्छी तरह मिल जाएगा.

I hope this letter reaches you safely and finds you well.

— The Shawshank Redemption (1994)

कोई रास्ता मिल जाएगा।

We’ll find a way.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

तुम्हें स्टेशन मिल जाएगा।

You’ll find the station.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

अफ़ग़ानिस्तान में मिल जाएगा।

You’ll find it in Afghanistan.

— Sardar Udham (2021)

इससे हमें हमारा रिमोट मिल जाएगा?

Will we get our remote with this?

— पीके (2014)

उसके बदले तो बहुत ज़्यादा मिल जाएगा।

You'll get a lot more in return.

आपको कल जवाब मिल जाएगा।

You will receive a response tomorrow.

उन्होंने भविष्यवाणी की थी कि काम मिल जाएगा और मिल गया.

They had predicted that I would get a job, and I did.

— Ladri di biciclette (1948)

ढूँढ लो, मिल जाएगा तुम्हें।

Look for it, and you’ll find it.

— Pagglait (2021)

उसके वहाँ चलते हैं, सिलेन्डर फटाफट मिल जाएगा।

Let’s go to his place; we’ll get a gas cylinder quickly.

— Axone (2019)

अरे मिल जाएगा, चाची।

Oh, you'll find it, Auntie.

— Lost Ladies (2024)

जॉब तो मिल जाएगा सर उनको।

They'll get a job, sir.

— 3 ईडियट (2009)

रघुबीर आपको मिल जाएगा।

You’ll find Raghubir.

— Dhamaka (2021)

वो पूरा तुम्हें मिल जाएगा।

You'll get the whole thing.

— Sholay (1975)

मिल जाएगा।

You'll get it.

— Sholay (1975)

नहीं भाई, मिल जाएगा।

No, bro, you'll find it.

— Superboys of Malegaon (2025)

ज़रा ज़्यादा मिल जाएगा।

You'll get a little extra.

— Darlings (2022)

वो एक ना एक दिन आपको मिल जाएगा इंस्पेक्टर साहब।

You’ll find him sooner or later, Inspector.

— Sholay (1975)

अरे, एक-दो दिन में मिल जाएगा।

Oh, you'll get it in a day or two.

— Bhakshak (2024)

लेकिन ऐनी को जेरोम से हमेशा के लिए छुटकारा मिल जाएगा।

But Anne will be rid of Jerome for good.

— Merry Christmas (2024)

टॉम मिल जाएगा।

You'll find Tom.

पैसा आपको मिल जाएगा।

You’ll get the money.

तुम्हें कल जवाब मिल जाएगा।

You’ll get a reply tomorrow.

मुझे यह मिल जाएगा।

I will get this.

— अंधाधुन (2018)