तुम्हें यह

you … this

→ तुम

phrase Uncommon #4,005

you … this तुम्हें literally means “to you” and often marks the person experiencing or receiving something; यह means “this.” The English subject or object can vary with the verb.

HI: तुम्हें यह किताब पसंद आएगी।

EN: You’ll like this book.

तुम्हें यह कहाँ से मिली?

Where did you get this from?

— The Boss Baby (2017)

तुम्हें यह पसंद आया?

Did you like this?

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

दोस्तों, तुम्हें यह देखना चाहिए।

Friends, you should see this.

— Jojo Rabbit (2019)

तुम्हें यह करने के लिए बताया गया था?

Were you told to do this?

अरे, तुम्हें यह चाहिए?

Oh, do you want this?

— The Boss Baby (2017)

तुम्हें यह पढ़ते देखकर खुशी हुई.

I’m happy to see you reading this.

— The Shawshank Redemption (1994)

वह तो मेरा असली भाई भी नहीं है, तुम्हें यह पता है न?

He’s not even my real brother, you know that, right?

— Monica, O My Darling (2022)

तुम्हें यह याद था!

You remembered that!

तुम्हें यह किसने दिलाया?

Who got this for you?

मेरी बहन प्रिय, मैं बहुत शर्मिंदा हूँ कि मैं तुम्हें यह लिख रही हूं.

My dear sister, I’m very embarrassed to be writing this to you.

— Der Untergang (2004)

तुम्हें यह पसंद है?

Do you like this?

— Ladri di biciclette (1948)

तुम्हें यह कहना पड़ेगा।

You’ll have to say this.

— Dhamaka (2021)

तुम्हें यह पढ़ना याद होगा.

You must remember reading this.

— The Shawshank Redemption (1994)

तुम्हें यह करना आ गया।

You've learned how to do this.

— Jojo Rabbit (2019)