लगा के

पंजाब से डंकी लगा के पहुँचे हैं।

They made it here from Punjab by taking the donkey route.

— Dunki (2023)

फ़ाइल में लगा के रखी है।

I’ve attached it to the file and kept it there.

— Ajeeb Daastaans (2021)

ये जो समय है ना बॉस तेरा, ये अभी पढ़ने का है मन लगा के।

This is your time, boss—now’s the time to buckle down and study.

— 12th Fail (2023)

ध्यान लगा के सुन लो भाई सारे!

Listen up, everyone!

— 12th Fail (2023)

दम लगा के, अख्तर!

Give it all you’ve got, Akhtar!

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

तू भी मन लगा के पढ़ाई करना।

You should also focus on your studies.

— 12th Fail (2023)