होगा न

must be …, right?

→ होना
phrase Rare #6,516
must be …, right? Used to make an assumption or express a necessity while seeking agreement or confirmation. Depending on context, होगा can mean “must be” or “will have to.”
HI: तुम्हारा घर पास होगा न?
EN: Your house must be nearby, right?

काफ़ी अद्भुत होगा न?

That would be pretty amazing, wouldn’t it?

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

तो फिर कुछ तो बदलना होगा न, दादी।

Then something will have to change, Grandma, right?

— Pagglait (2021)

उसका गाँव का नंबर होगा न कोई, दे दे।

You must have a number for someone in his village, right? Give it to me.

— Darlings (2022)

लिखना होगा न?

You’ll have to write it, right?

— Soni (2019)

भाई तो ठीक होगा न।

It should be fine, right, bro?

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

सरदार यह जानकर बहुत खुश होगा न?

Sardar will be very happy to hear this, won't he?

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)