नहीं आ रहा

is not coming

→ नहीं

phrase Rare #8,144

is not coming With feelings or bodily sensations, आना can mean that something is arising or coming on; for example, रोना नहीं आ रहा means “I can’t cry” or “I don’t feel like crying.”

HI: वह आज काम पर नहीं आ रहा।

EN: He isn’t coming to work today.

दूसरा भाई नहीं आ रहा?

Isn't the other brother coming?

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

रोना भी नहीं आ रहा और भूख भी दबा के लग रही है।

I can’t even cry, and I’m absolutely starving.

— Pagglait (2021)

उसके हिसाब से, वह नहीं आ रहा।

According to him, he isn't coming.

तुम्हारी मदद करने कोई नहीं आ रहा।

No one is coming to help you.

— डाई हार्ड (1988)

बिग बेन नज़र नहीं आ रहा।

I can't see Big Ben.

— Dunki (2023)

नहीं आ रहा।

It’s not coming.

— Dunki (2023)