का हाथ

…'s hand

→ का
phrase Rare #7,886
…'s hand Used after a masculine singular possessor; in some contexts, हाथ can also refer figuratively to someone's involvement or support.
HI: उसने अपनी माँ का हाथ पकड़ लिया।
EN: He held his mother's hand.

ये भाई का हाथ।

This is my brother’s hand.

— Jawan (2023)

बाप का हाथ सर पर होना चाहिए, कंधे पर नहीं।

A father's hand should be on your head, not on your shoulder.

— Monica, O My Darling (2022)

महाकाल का हाथ तेरे सर पर है।

Mahakal is watching over you.

— OMG 2 (2023)