five times

cinq fois

→ five
phrase Rare #20,719
cinq fois Peut indiquer une fréquence (« five times a day » = cinq fois par jour) ou multiplier une quantité (« five times as high » = cinq fois plus haut).
EN: Walk around the park five times.
FR: Fais cinq fois le tour du parc.

I called you like five times.

Je t'ai appelé genre cinq fois.

— Avatar: Fire and Ash (2025)

You said you could swim this river and back five times.

Vous avez dit que vous pouviez traverser cette rivière à la nage et revenir cinq fois.

— Ivan's Childhood (1962)

I saw the movie five times.

J'ai vu le film cinq fois.

Walk around the park five times.

Faites cinq fois le tour du parc.

Say five times very quickly"How now cow".

Dis cinq fois très vite : « How now cow ».

— Central Station (1998)

How can someone do it five times, straight?

Comment quelqu'un peut-il le faire cinq fois d'affilée ?

— Thirst (2009)

How much is five times seven?

Combien font cinq fois sept ?

Insistent, repeated five times.

Insistant, répété cinq fois.

And not at five times book price, either.

Et certainement pas à cinq fois le prix du livre.

Five times five is twenty-five.

Cinq fois cinq font vingt-cinq.

Her dad’s books must have been five times that.

Les livres de son père devaient être cinq fois plus nombreux.

Just five times a day.

Seulement cinq fois par jour.

— The Big Sick (2017)

Leave it at my door and tap the broom five times.

Laissez-le devant ma porte et tapotez le balai cinq fois.

— The Hand of God (2021)

That mountain is five times as high as this one.

Cette montagne est cinq fois plus haute que celle-ci.