Yap.Town

this building

ce bâtiment

→ this
phrase Uncommon #9,995
ce bâtiment Désigne un bâtiment précis, généralement proche ou déjà identifié dans la conversation.
EN: This building has a beautiful entrance.
FR: Ce bâtiment a une belle entrée.

This building dates from the communist era.

Ce bâtiment date de l’époque communiste.

This building is on the verge of collapsing.

Ce bâtiment est sur le point de s’effondrer.

This building is extremely large.

Ce bâtiment est extrêmement grand.

It must hurt, Araya, as this building is your body.

Ça doit faire mal, Araya, car ce bâtiment est ton corps.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

Can you tell me in what year this building was built?

Pouvez-vous me dire en quelle année ce bâtiment a été construit ?

This building has seven floors.

Ce bâtiment compte sept étages.

This building's not old.

Ce bâtiment n’est pas vieux.

— Spirited Away (2001)

Do you live in this building?

Habitez-vous dans cet immeuble ?

This building has been condemned.

Ce bâtiment a été déclaré insalubre.

I live in this building.

J’habite dans cet immeuble.

— [REC] (2007)

This building is very large.

Ce bâtiment est très grand.

The bank is behind this building.

La banque se trouve derrière ce bâtiment.

My car is in the parking lot behind this building.

Ma voiture est garée sur le parking derrière ce bâtiment.

This building is huge.

Ce bâtiment est immense.

I wonder when this building was constructed.

Je me demande quand ce bâtiment a été construit.

You are not permitted to bring dogs into this building.

Il est interdit d’amener des chiens dans ce bâtiment.

This building is about to collapse.

Ce bâtiment est sur le point de s'effondrer.

This building has five elevators.

Cet immeuble possède cinq ascenseurs.

You aren't permitted to bring dogs into this building.

Vous n’êtes pas autorisé à faire entrer des chiens dans ce bâtiment.

This building's empty, Clara.

Ce bâtiment est vide, Clara.

— Aquarius (2016)

We followed the chip in his ear which led us to this building.

Nous avons suivi la puce implantée dans son oreille, ce qui nous a conduits à ce bâtiment.

— [REC] (2007)

This building belongs to us.

Ce bâtiment nous appartient.

This building is made of stone.

Ce bâtiment est construit en pierre.

This building is ancient.

Ce bâtiment est ancien.

How many floors does this building have?

Combien d'étages compte cet immeuble ?

This building has five lifts.

Cet immeuble possède cinq ascenseurs.

Is this building open to the public?

Ce bâtiment est-il ouvert au public ?

This building's full of rats.

Ce bâtiment est infesté de rats.

— Léon: The Professional (1994)