he won

il a gagné

→ he
phrase Uncommon #14,068
il a gagné Exprime qu’un homme a remporté quelque chose ou a eu la victoire dans le passé.
EN: He won the match.
FR: Il a gagné le match.

He won!

Il a gagné !

He won the prize for excellence in all subjects.

Il a remporté le prix d’excellence dans toutes les matières.

He won seven races, constantly on pole position.

Il a remporté sept courses, en partant constamment en pole position.

— Senna (2010)

Tom said he won three hundred dollars.

Tom a dit qu’il avait gagné trois cents dollars.

It must be so hard to accept that he won, that man with the dazzling blue eyes.

Ça doit être tellement difficile pour lui d'accepter sa victoire, cet homme aux yeux bleus éblouissants.

— Paddington 2 (2017)

He won a prize for dancing?

Il a gagné un prix de danse ?

— Don Juan DeMarco (1994)

He won the prize last week.

Il a remporté le prix la semaine dernière.

He won the first prize at the chess tournament.

Il a remporté le premier prix au tournoi d’échecs.

The campaign succeeded and he won the election.

La campagne fut un succès et il remporta l'élection.

Luckily, he won the championship.

Heureusement, il a remporté le championnat.

As expected, he won first place.

Comme prévu, il a remporté la première place.

He won all three of them.

Il les a tous les trois gagnés.

— All Quiet on the Western Front (2022)

He won every single challenge.

Il a remporté tous les défis.

He won, then passed out.

Il a gagné, puis s'est évanoui.

— Senna (2010)