thumbs

Seven and a half thumbs!

Sept pouces et demi !

— Malena (2000)

Kat gave me thumbs up.

Kat m’a fait un pouce levé.

I gave a thumbs up.

J’ai fait un pouce levé.

Seven thumbs long!

Sept pouces de long !

— Malena (2000)

Was a time detention found you hanging by your thumbs in the dungeons.

Autrefois, la détention vous trouvait pendu par les pouces dans les cachots.

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

My thumbs are twice as big as yours!

Mes pouces sont deux fois plus gros que les tiens !

— Malena (2000)

Why you funny thumbs, God?

Pourquoi as-tu des pouces bizarres, Dieu ?

— Poor Things (2023)

The man who took my thumbs?

L'homme qui m'a pris mes pouces ?

— The English Patient (1996)

We will still demand the thumbs of our Ekalavyas.

Nous exigerons toujours les pouces de nos Ekalavyas.

— Super 30 (2019)

Are thumbs fingers?

Les pouces sont-ils des doigts ?

— The English Patient (1996)