dollars

We need to control our dollars!

Nous devons contrôler nos dépenses !

— Malcolm X (1992)

I have a few dollars.

J’ai quelques dollars.

Could I change these pounds for dollars, please?

Pourrais-je changer ces livres sterling en dollars, s’il vous plaît ?

There were no dollars in them days.

Il n'y avait pas de dollars à cette époque.

— Once Upon a Time in the West (1968)

"In dollars will be my pay."

Ma rémunération sera en dollars.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

If we print millions of dollars, it could decide the war.

Si nous imprimons des millions de dollars, cela pourrait faire basculer la guerre.

— The Counterfeiters (2007)

Four dollars.

Quatre dollars.

— Marty Supreme (2025)

Well, now that I know I'm worth half a billion dollars.

Eh bien, maintenant que je sais que je vaux un demi-milliard de dollars.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

That bottom figure, that's real dollars.

Le chiffre tout en bas, c’est en vrais dollars.

— Sinners (2025)

Here's a couple of dollars.

Voici quelques dollars.

— Do the Right Thing (1989)

I have billions of dollars.

J’ai des milliards de dollars.

Can I exchange yen for dollars here?

Puis-je échanger des yens contre des dollars ici ?

How much is that in dollars?

Combien cela coûte-t-il en dollars ?

I exchanged some yen for dollars at the bank.

J’ai échangé des yens contre des dollars à la banque.

That'll be seven dollars, please.

Ça fera sept dollars, s’il vous plaît.

The only thing they respect is our dollars!

La seule chose qu'ils respectent, ce sont nos dollars !

— Malcolm X (1992)

Henry has no more than six dollars.

Henry n’a pas plus de six dollars.

Forty dollars?

Quarante dollars ?

— Marty Supreme (2025)

I only need one hundred dollars.

Je n’ai besoin que de cent dollars.

Let's go to the exchange to exchange some dollars for francs.

Allons à la bourse pour échanger des dollars contre des francs.

Where can I exchange yen for dollars?

Où puis-je échanger des yens contre des dollars ?

Dollars?!

Des dollars ?!

— Wild Tales (2014)

He invested two hundred dollars in a promising business.

Il a investi deux cents dollars dans une entreprise prometteuse.

I paid him four dollars.

Je lui ai payé quatre dollars.

It was really a question of dollars and cents.

C'était vraiment une question d'argent.

— Catch Me If You Can (2002)

I'd like to borrow fifty dollars from you.

J’aimerais t’emprunter cinquante dollars.

Hey, leave the dollars there.

Hé, laisse les dollars là.

— Reservoir Dogs (1992)

She tore the dollars up and flushed them down the toilet!

Elle a déchiré les billets et les a jetés dans les toilettes !

— Little Vera (1988)

Where's the dollars?

Où sont les dollars ?

— Little Vera (1988)

They were Chika's dollars.

C’étaient les dollars de Chika.

— Little Vera (1988)

American dollars.

Des dollars américains.

— Do the Right Thing (1989)

You know it was the dollars that led to your arrest.

Vous savez que ce sont les dollars qui ont conduit à votre arrestation.

— The Counterfeiters (2007)

You paid him four dollars.

Vous lui avez payé quatre dollars.

I converted my yen into dollars.

J’ai converti mes yens en dollars.

About one hundred and fifty dollars altogether.

Environ cent cinquante dollars au total.

The book costs fifteen dollars.

Le livre coûte quinze dollars.

Why is it four dollars now?

Pourquoi est-ce que ça coûte quatre dollars maintenant ?

— Marty Supreme (2025)

What would you even do with a billion dollars?

Que feriez-vous avec un milliard de dollars ?

— How to Make a Killing (2026)

Since when have we had dollars lying about on the ground?

Depuis quand trouve-t-on des billets de banque qui traînent par terre ?

— Little Vera (1988)

A few dollars to buy some record albums?

Quelques dollars pour acheter des disques vinyles ?

— Catch Me If You Can (2002)

We need to export so we can like, get dollars!

Il faut qu'on exporte pour, genre, obtenir des dollars !

— A Taxi Driver (2017)

Two hundred dollars is a lot to me.

Deux cents dollars, c’est beaucoup pour moi.

Dollars!

Des dollars !

— Brother (1997)

I paid two hundred dollars in taxes.

J’ai payé deux cents dollars d’impôts.

Please exchange yen for dollars.

Veuillez échanger vos yens contre des dollars.

I'd like to change yen to dollars.

J’aimerais convertir des yens en dollars.

I don't have forty dollars.

Je n’ai pas quarante dollars.

— Marty Supreme (2025)

Ziri gets paid four dollars an hour.

Ziri est payée quatre dollars de l'heure.

And we're going to sue you for a billion dollars.

Et nous allons vous poursuivre en justice pour un milliard de dollars.

— State and Main (2000)

Two fucking dollars, right?

Deux putain de dollars, pas vrai ?

— Even the Rain (2011)