tu me dois
Don't you owe me an apology?
Tu ne me dois pas des excuses ?
— Train to Busan (2016)
I think you owe me an apology.
Je crois que vous me devez des excuses.
You owe me an explanation.
Tu me dois une explication.
— Life Is Beautiful (1997)
It's seven big ones you owe me.
Tu m’en dois sept mille.
— GoodFellas (1990)
Don't you owe me money?
Tu ne me dois pas de l’argent ?
— American Gangster (2007)
First, you owe me.
Premièrement, tu me dois quelque chose.
— The Needle (1989)
You owe me ten dollars!
Tu me dois dix dollars !
— Oppenheimer (2023)
You owe me life.
Tu me dois la vie.
— The Legacy of the Siren (2012)
You owe me.
Tu me dois quelque chose.
— Victoria (2015)
You owe me thirty bucks.
Tu me dois trente dollars.
You owe me five dollars.
Tu me dois cinq dollars.
— Lars and the Real Girl (2007)
That's two you owe me.
Ça t’en fait deux que tu me dois.
— Amores Perros (2000)
Now you are without a job, and you don't have money to pay me what you owe me.
Maintenant, tu es sans emploi et tu n’as pas d’argent pour me payer ce que tu me dois.
— A Fistful of Dollars (1964)
I believe you owe me an apology.
You owe me a beer.
Tu me dois une bière.
Do I have to remind you that you owe me a fortune?
Dois-je vous rappeler que vous me devez une fortune ?
— Madame Satã (2002)
I think you owe me some money.
Je pense que tu me dois de l’argent.
You owe me one, Haku.
Tu m’en dois une, Haku.
— Spirited Away (2001)
Six big ones you owe me, Archie.
Tu m’en dois six grosses, Archie.
— Malcolm X (1992)
You owe me a drink!
Tu me dois un verre !
— Secret Sunshine (2007)
I will forget about what you owe me.
J’oublierai ce que tu me dois.
I'll forgive you, but you owe me one.
Je te pardonne, mais tu m’en dois une.
— Carandiru (2003)