Yap.Town

members of

membres de

→ member
phrase Common #5,941
membres de S’emploie pour parler des personnes qui font partie d’un groupe, d’une famille, d’une organisation, etc.
EN: Several members of the club arrived early.
FR: Plusieurs membres du club sont arrivés en avance.

Come Mohan, let me introduce you to the members of the Panch.

Viens Mohan, laisse-moi te présenter les membres du Panch.

— Swades (2004)

We read and write poetry because we are members of the human race.

Nous lisons et écrivons de la poésie parce que nous sommes des membres de l'espèce humaine.

— Dead Poets Society (1989)

Members of that tribe settled along the river.

Les membres de cette tribu s'installèrent le long du fleuve.

The members of the committee are all men.

Les membres du comité sont tous des hommes.

They are former members of CESID, old-school spies.

Ce sont d'anciens membres du CESID, des espions de la vieille école.

— Agent Zeta (2026)

How many countries are members of the United Nations?

Combien de pays sont membres des Nations Unies ?

All the members of the band were Ukrainian.

Tous les membres du groupe étaient ukrainiens.

All the members of the committee hate one another.

Tous les membres du comité se détestent.

That's something only members of your bloodline can hear.

C’est quelque chose que seuls les membres de ta lignée peuvent entendre.

— The Boy and the Heron (2023)

More than three hundred people are members of the club.

Le club compte plus de trois cents membres.

As fellow members of the needy, please don't.

Nous qui sommes nous-mêmes dans le besoin, s’il vous plaît, ne faites pas ça.

— Parasite (2019)

Of all the members of your unit, you're the only one left alive.

De tous les membres de ton unité, tu es le seul encore en vie.

— The Fifth Element (1997)

We are members of the commission.

Nous sommes membres de la commission.

Tom and Mary are members of a secret society.

Tom et Mary sont membres d’une société secrète.

Would you like to meet other members of the family?

Souhaiteriez-vous rencontrer d'autres membres de la famille ?

— La Dolce Vita (1960)

In Northern Ireland the seven members of the New Provo Front.

En Irlande du Nord, les sept membres du New Provo Front.

— Die Hard (1988)

In Sri Lanka, the nine members of the Asian Dawn.

Au Sri Lanka, les neuf membres de l'Asian Dawn.

— Die Hard (1988)