fifty

Fifty!

Cinquante !

— Yojimbo (1961)

The man controlled the country for fifty years.

Cet homme a dirigé le pays pendant cinquante ans.

Seven fifty.

Sept cinquante.

— Swades (2004)

You gave me only fifty cents.

Vous ne m’avez donné que cinquante centimes.

There were more than fifty girls at the party.

Il y avait plus de cinquante filles à la fête.

Jar Head's taking the three-fifty and he's a team medic.

Jar Head prend le trois-cent-cinquante, et c’est le médecin de l’équipe.

— Kajaki (2014)

Fifty cents, please.

Cinquante cents, s'il vous plaît.

— Kung Fu Hustle (2004)

Fifty rubles, for a ticket.

Cinquante roubles, pour un billet.

— The Needle (1989)

This room has space for fifty people.

Cette salle peut accueillir cinquante personnes.

He must be over fifty.

Il doit avoir plus de cinquante ans.

Well, my cut's fifty now.

Eh bien, ma part est de cinquante maintenant.

— Brother (1997)

The tank has a capacity of fifty-gallons.

Le réservoir a une capacité de cinquante gallons.

Two hundred and fifty.

Deux cent cinquante.

— The Platform (2019)

You owed me fifty cents.

Tu me devais cinquante centimes.

— The Man from Nowhere (2010)

Last year, I saw at least fifty films.

L’année dernière, j’ai vu au moins cinquante films.

William is currently fifty.

William a actuellement cinquante ans.

Could you lend them fifty euros?

Pourriez-vous leur prêter cinquante euros ?

Fifty men or more.

Cinquante hommes ou plus.

— Pan's Labyrinth (2006)

No less than fifty passengers were injured in the traffic accident.

Pas moins de cinquante passagers ont été blessés dans l’accident de la route.

I am given a monthly allowance of fifty thousand yen.

Je reçois une allocation mensuelle de cinquante mille yens.

There are fifty states in the union.

Il y a cinquante États dans l’Union.

At least fifty.

Au moins cinquante.

— The Fifth Element (1997)

"When we get to fifty shares sold,"Johanna said,"we start building."

« Dès qu’on aura vendu cinquante parts, on commencera la construction », dit Johanna.

A hundred fifty lira.

Cent cinquante lires.

— Bicycle Thieves (1948)

Did you say fifty or fifteen?

Vous avez dit cinquante ou quinze ?

He has got as many as fifty novels written in English.

Il a écrit jusqu'à cinquante romans en anglais.

Fifty grand.

Cinquante mille.

— American Gangster (2007)

A caravan of fifty camels slowly made its way through the desert.

Une caravane de cinquante chameaux avançait lentement à travers le désert.

This room fits just under fifty people.

Cette salle peut accueillir un peu moins de cinquante personnes.

Jack was tired from having walked fifty miles.

Jack était épuisé après avoir marché cinquante miles.

Fifty, maybe.

Cinquante, peut-être.

— Beanpole (2019)

Our school is fifty years old.

Notre école a cinquante ans.

This is the hottest summer we have had in fifty years.

C’est l’été le plus chaud que nous ayons connu depuis cinquante ans.

Borovskiy's fifty.

Borovskiy a cinquante ans.

— Office Romance (1977)

Where the fuck's the three-fifty?

Elle est où, putain, la trois-cent-cinquante ?

— Kajaki (2014)

No one has arrived yet, but we expect at least fifty students.

Personne n’est encore arrivé, mais nous attendons au moins cinquante étudiants.

I'd like to borrow fifty dollars from you.

J’aimerais t’emprunter cinquante dollars.

I have lost my thumb and I have lost a fifty-guinea fee, and what have I gained?

J’ai perdu mon pouce et j’ai perdu une indemnité de cinquante guinées, et qu’ai-je gagné ?

Fifty cents.

Cinquante centimes.

— Do the Right Thing (1989)

I don't see fifty others.

Je n’en vois pas cinquante autres.

— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)

There were fifty passengers on board the bus.

Il y avait cinquante passagers à bord du bus.

Fifty shares.

Cinquante actions.

Fifty.

Cinquante.

— Life Is Beautiful (1997)

He owes me a hundred fifty thousand standards!

Il me doit cent cinquante mille standards !

Two hundred and fifty?

Deux cent cinquante ?

— The Platform (2019)

I give my mother fifty thousand yen on payday every month.

Je donne cinquante mille yens à ma mère chaque mois, le jour de la paie.

Fifty brave knights were ready for the great battle.

Cinquante braves chevaliers étaient prêts pour la grande bataille.

Two fifty.

Deux heures cinquante.

— Marty Supreme (2025)

Fifty men, at least.

Cinquante hommes, au moins.

— Pan's Labyrinth (2006)

About one hundred and fifty dollars altogether.

Environ cent cinquante dollars au total.

“He had fifty books, everything close to his work.”

Il avait cinquante livres, tous en lien étroit avec son travail.

Two-fifty.

Deux cinquante.

— Happy as Lazzaro (2018)

Fifty horse-sized chickens?

Cinquante poulets de la taille d'un cheval ?

— Greenland 2: Migration (2026)

"Four pounds fifty,"says Bob.

« Quatre livres cinquante », dit Bob.

I have fifty and another five.

J'en ai cinquante et encore cinq.

— Super 30 (2019)

Last year I watched no less than fifty films.

L’année dernière, j’ai regardé pas moins de cinquante films.

Fifty crowns!

Cinquante couronnes !

— A Dog's Will (2000)

There were fifty passengers on the plane.

Il y avait cinquante passagers dans l’avion.

Fifty years later?

Cinquante ans plus tard ?

— Pain and Glory (2019)

Do you have change for a fifty?

Avez-vous de la monnaie pour un billet de cinquante ?

Fifty?

Cinquante ?

— How to Make a Killing (2026)

Between thirty and fifty.

Entre trente et cinquante.

— All About My Mother (1999)

Fifty cent!

Cinquante centimes !

— Falling Down (1993)

Fifty or five hundred euro?

Cinquante ou cinq cents euros ?

— Victoria (2015)

Here's fifty and five.

Voilà cinquante-cinq.

— Super 30 (2019)

Four hundred and fifty thousand.

Quatre cent cinquante mille.

— Super 30 (2019)