I was only

But I was only telling you what not to do with me.

Mais je ne faisais que vous dire ce qu'il ne fallait pas faire avec moi.

— Piku (2015)

I was only gone an hour.

Je ne suis parti(e) qu’une heure.

I was only trying to help.

J’essayais seulement d’aider.

I was only six back then.

Je n'avais que six ans à l'époque.

— Neighboring Sounds (2012)

I was only kidding!

Je plaisantais, c'est tout !

— Dil Chahta Hai (2001)

I was only walking.

Je ne faisais que marcher.

— Rebecca (1940)

Colonel, I was only supposed to be here for ten days.

Colonel, je ne devais rester ici que dix jours.

— Cinema Paradiso (1988)

I was only getting beer for everybody.

Je ne faisais qu'aller chercher de la bière pour tout le monde.

— The Tin Drum (1979)

I was only there once.

Je n’y suis allé(e) qu’une seule fois.

— System Crasher (2019)

I was only looking.

Je regardais seulement.

— Secret Sunshine (2007)