Yap.Town

this month

ce mois-ci

→ this
phrase Uncommon #10,743
ce mois-ci Désigne le mois en cours.
EN: Sales are down this month.
FR: Les ventes sont en baisse ce mois-ci.

Sales are down this month.

Les ventes sont en baisse ce mois-ci.

Their contract is to run out at the end of this month.

Leur contrat arrive à échéance à la fin du mois.

I'm paying it off this month.

Je vais le rembourser ce mois-ci.

— Elephant (2003)

I have to reduce my expenses this month.

Je dois réduire mes dépenses ce mois-ci.

Living costs this month are lower than those of last month are.

Le coût de la vie est inférieur ce mois-ci à celui du mois dernier.

This month was kind of difficult.

Ce mois-ci a été plutôt difficile.

So this month again we worked for nothing.

Donc, ce mois-ci encore, nous avons travaillé pour rien.

— Happy as Lazzaro (2018)

My driver's license expires at the end of this month.

Mon permis de conduire expire à la fin de ce mois.

With these, I won't have to work anymore this month.

Avec ça, je n'aurai plus besoin de travailler ce mois-ci.

— Shoplifters (2018)

I'm living with my uncle this month.

Je vis chez mon oncle ce mois-ci.

I will stay here all this month.

Je resterai ici tout le mois.

There's been a lot of rain this month.

Il a beaucoup plu ce mois-ci.

This month's payment.

Le paiement de ce mois-ci.

— Porco Rosso (1992)

My salary was high this month.

Mon salaire était élevé ce mois-ci.

I earned a lot of money this month.

J’ai gagné beaucoup d’argent ce mois-ci.

I wonder how I'll pay the rent this month.

Je me demande comment je vais payer le loyer ce mois-ci.

Money's tight for me this month.

Ce mois-ci, je suis un peu juste financièrement.

I've already received seven cases caused by demons this month.

J’ai déjà reçu sept affaires causées par des démons ce mois-ci.

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

This is the only boy in the orphanage filed this month.

Il s'agit du seul garçon de l'orphelinat dont le dossier a été déposé ce mois-ci.

— Incendies (2010)

We've had a lot of rain this month.

Nous avons eu beaucoup de pluie ce mois-ci.

I can 't pay all my bills this month.

Je ne peux pas payer toutes mes factures ce mois-ci.

I've decided to quit my job at the end of this month.

J’ai décidé de quitter mon emploi à la fin de ce mois-ci.

I've already spent all my pocket money for this month.

J’ai déjà dépensé tout mon argent de poche pour ce mois-ci.

I have a little money this month.

J’ai un peu d’argent ce mois-ci.

She's supposed to give birth this month.

Elle est censée accoucher ce mois-ci.

There were two murders this month.

Il y a eu deux meurtres ce mois-ci.

This month, yes.

Ce mois-ci, oui.

— The Platform (2019)

We had a lot of rain this month.

Il a beaucoup plu ce mois-ci.

Assholes, second time this month.

Espèces de connards, c'est la deuxième fois ce mois-ci.

— Elena (2011)

This month I'm here Tuesdays and Thursdays.

Ce mois-ci, je suis ici les mardis et jeudis.

— The Secret in Their Eyes (2009)

I don't have enough money to pay this month's rent.

Je n’ai pas assez d’argent pour payer le loyer de ce mois-ci.

How much do expenses come to this month?

À combien s’élèvent les dépenses ce mois-ci ?

"Superman"is showing at the movie theater this month.

« Superman » passe au cinéma ce mois-ci.