bénévoles, volontaires
Is it bad to speak the way I do to volunteers?
Est-ce mal de parler comme je le fais aux bénévoles ?
— The Good, the Bad and the Ugly (1966)
No men or women now, only volunteers!
Plus d'hommes ni de femmes désormais, rien que des volontaires !
— Delicatessen (1991)
There is an urgent need for volunteers.
On a un besoin urgent de bénévoles.
The volunteers help the professionals.
Les bénévoles aident les professionnels.
He had very enthusiastic volunteers show up.
Il a vu arriver des bénévoles très enthousiastes.
I gather you have volunteers from your fleet to fill in as crew.
Je crois comprendre que vous avez des volontaires parmi les membres de votre flotte pour faire office d’équipage.
Les bénévoles reçoivent un t-shirt.