Indians

Indiens d’Amérique, Indiens, personnes originaires de l’Inde

→ indian

noun · plural Uncommon #12,584

Indiens d’Amérique Le mot anglais peut aussi désigner des personnes originaires de l’Inde ; le contexte indique le sens.

EN: The Indians are defending their land.

FR: Les Indiens d’Amérique défendent leur territoire.

Indiens, personnes originaires de l’Inde Le mot anglais peut aussi désigner les peuples autochtones des Amériques ; le contexte indique le sens.

EN: Many Indians speak more than one language.

FR: Beaucoup d’Indiens parlent plus d’une langue.

Declension of indian

Those people are Indians.

Ces personnes sont indiennes.

Few Indians live in Japan.

Peu d’Indiens vivent au Japon.

You Indians?

Vous, les Indiens ?

— Swades (2004)

There are Indians everywhere.

Il y a des Indiens partout.

— Aguirre, the Wrath of God (1972)

The Indians are saying they didn't find your daughter.

Les Indiens disent qu’ils n’ont pas trouvé votre fille.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Give it back to the Indians.

Rendez-le aux Indiens.

— Oppenheimer (2023)

This will turn the Indians against us for generations.

Cela dressera les Indiens contre nous pour des générations.

— Even the Rain (2011)

We have not seen any Indians either.

Nous n'avons vu aucun Indien non plus.

— Aguirre, the Wrath of God (1972)

At first, the Indians were friendly.

Au début, les Indiens étaient amicaux.

If I don't find those Indians, I'll be in deep trouble.

Si je ne retrouve pas ces Indiens, je serai dans de beaux draps.

— Chungking Express (1994)

They sell guns and liquor to the Indians.

Ils vendent des armes et de l’alcool aux Indiens.

— A Fistful of Dollars (1964)

But that would be suicide because of the Indians.

Mais ce serait du suicide à cause des Indiens.

— Aguirre, the Wrath of God (1972)

If I march at night, the Indians won't catch me.

Si je marche de nuit, les Indiens ne m'attraperont pas.

— Aguirre, the Wrath of God (1972)

I'm sure, there are still some Indians in this area.

Je suis sûr qu'il y a encore des Indiens dans cette région.

— Aguirre, the Wrath of God (1972)

The Indians won't give me a visa.

Les autorités indiennes ne veulent pas me délivrer de visa.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

He still has Indians and lands.

Il a encore des Indiens et des terres.

— Even the Rain (2011)

They built a bridge for the railroad, but the Indians shot arrows at them.

Ils ont construit un pont pour le chemin de fer, mais les Indiens leur ont tiré des flèches dessus.

— Amarcord (1973)

If we give one inch, these Indians will drag us back to the Stone Age.

Si nous cédons ne serait-ce qu'un pouce, ces Indiens nous ramèneront à l'âge de pierre.

— Even the Rain (2011)

Look out for Indians!

Attention aux Indiens !

— Aguirre, the Wrath of God (1972)

Seven and two Indians.

Sept et deux Indiens.

— Aguirre, the Wrath of God (1972)

Bloody Indians!

Ces maudits Indiens !

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

You Indians can 't take criticism.

Vous, les Indiens, ne supportez pas la critique.

— Swades (2004)

I'd rather join the Indians, than stay with this madman.

Je préférerais me joindre aux Indiens plutôt que de rester avec ce fou.

— Aguirre, the Wrath of God (1972)

Are there Indians in it?

Y a-t-il des Indiens dedans ?

— The Spirit of the Beehive (1973)

But Bhagat, there'll be Indians in that session too.

Mais Bhagat, il y aura aussi des Indiens à cette session.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

It's Indians who read destiny in hands, we Italians read the feet.

Ce sont les Indiens qui lisent l’avenir dans les lignes de la main ; nous, les Italiens, nous le lisons dans les pieds.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

In Mexico, I saw an army of Indians flee at the sight of one single horse.

Au Mexique, j'ai vu une armée d'Indiens fuir à la vue d'un seul cheval.

— Aguirre, the Wrath of God (1972)

It's because of such behaviour that Indians have a bad reputation.

C’est à cause de ce genre de comportement que les Indiens ont mauvaise réputation.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)