Yap.Town

my favorite

mon préféré

→ my
phrase Common #3,473
mon préféré S’emploie devant un nom pour parler de la personne ou de la chose qu’on préfère. La forme française s’accorde avec le nom qui suit : « mon » au masculin et « ma » au féminin.
EN: My favorite season is summer.
FR: Ma saison préférée est l’été.

My favorite sport is baseball.

Mon sport préféré est le baseball.

Riding in a Ferris wheel is my favorite thing to do.

Faire un tour de grande roue est mon activité préférée.

He's one of my favorite people on the planet.

C’est l’une de mes personnes préférées au monde.

— Marty Supreme (2025)

My favorite color is red.

Ma couleur préférée est le rouge.

That's my favorite brand.

C’est ma marque préférée.

I bring you to my favorite spot on the island.

Je vous emmène à mon endroit préféré sur l'île.

— Crazy Rich Asians (2018)

My favorite pizza is Pizza Hawaii.

Ma pizza préférée est Pizza Hawaii.

It's one of my favorite things to do.

C’est l’une de mes activités préférées.

— Anatomy of a Fall (2023)

French is my favorite language.

Le français est ma langue préférée.

You're my favorite deputy!

Tu es mon adjoint préféré !

— Toy Story 4 (2019)

My favorite TV show's been canceled.

Mon émission de télé préférée a été annulée.

Math and English were my favorite subjects.

Les mathématiques et l'anglais étaient mes matières préférées.

That's not my favorite topic.

Ce n’est pas mon sujet préféré.

My favorite kind of music is jazz.

Mon genre de musique préféré, c'est le jazz.

What's my favorite kind of pussy?

Quel genre de chatte est-ce que je préfère ?

— One Battle After Another (2025)

I lost my favorite pen.

J’ai perdu mon stylo préféré.

Seven has always been my favorite number.

Sept a toujours été mon chiffre préféré.

Allan Kardec is my favorite writer.

Allan Kardec est mon écrivain préféré.

It's one of my favorite dishes.

C’est l’un de mes plats préférés.

She is among my favorite authors.

Elle fait partie de mes auteurs préférés.

Mathematics is my favorite subject.

Les mathématiques sont ma matière préférée.

It's my favorite song.

C'est ma chanson préférée.

Tennis is my favorite sport.

Le tennis est mon sport préféré.

One of my favorite people has disappeared.

Une de mes personnes préférées a disparu.

— The Man from Earth (2007)

Most of my favorite characters are.

La plupart de mes personnages préférés le sont.

— Moonrise Kingdom (2012)

Mr. Jackson is my favorite teacher.

M. Jackson est mon professeur préféré.

Roast chicken is one of my favorite dishes.

Le poulet rôti est l'un de mes plats préférés.

My favorite fish is salmon.

Mon poisson préféré est le saumon.

How did you know that was my favorite flavor?

Comment savais-tu que c’était mon parfum préféré ?

That's my favorite painting.

C’est mon tableau préféré.

You're not my favorite grandmother.

Tu n’es pas ma grand-mère préférée.

My favorite subjects in high school were geometry and history.

Mes matières préférées au lycée étaient la géométrie et l’histoire.

Tom was sitting in my favorite chair.

Tom était assis dans mon fauteuil préféré.

Graham Greene is my favorite author.

Graham Greene est mon auteur préféré.

I chose my favorite clothes and stood by the house, waiting for him.

J’ai choisi mes vêtements préférés et j’ai attendu près de la maison qu’il arrive.

— The Secret Agent (2025)

My favorite dance is the tango.

Ma danse préférée, c’est le tango.

That's my favorite chair.

C’est ma chaise préférée.

You were my favorite animal in the program, by far.

Tu étais mon animal préféré de l'émission, de loin.

— Moonrise Kingdom (2012)

Mary is one of my favorite authors.

Mary est l'une de mes auteures préférées.

She's my favorite one.

C’est ma préférée.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

My favorite season is spring.

Ma saison préférée est le printemps.

Playing go is my favorite pastime.

Jouer au go est mon passe-temps favori.

Soccer is my favorite sport.

Le football est mon sport préféré.

Football is my favorite game.

Le football est mon sport préféré.

It's one of my favorite works.

C’est l’une de mes œuvres préférées.

— Pain and Glory (2019)

You're my favorite deputy.

Tu es mon adjoint préféré.

— Toy Story 4 (2019)

My favorite color is blue.

Ma couleur préférée est le bleu.

They're, like, my favorite people.

C’est un peu mes personnes préférées.

— The Dead Don't Die (2019)

Winter is my favorite season.

L'hiver est ma saison préférée.

My favorite painting is The Kiss.

Mon tableau préféré est Le Baiser.

It's one of my favorite films.

C’est l’un de mes films préférés.

— Swades (2004)

One of my favorite things.

Une de mes choses préférées.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

Thalia's my favorite singer.

Thalia est ma chanteuse préférée.

That's one of my favorite movies.

C’est l’un de mes films préférés.

Yes, he's my favorite painter.

Oui, c’est mon peintre préféré.

— La Dolce Vita (1960)

I wore my favorite dress.

J'ai porté ma robe préférée.

How are you, my favorite Samantha?

Comment vas-tu, ma Samantha préférée ?

— Two Is a Family (2016)

I put on my favorite dress for the party.

J’ai mis ma robe préférée pour la fête.

Walt Whitman is my favorite American poet.

Walt Whitman est mon poète américain préféré.

My favorite flavor is chocolate.

Ma saveur préférée, c’est le chocolat.

Pizza's my favorite.

La pizza, c’est ce que je préfère.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

You took the life of my favorite son.

Tu as pris la vie de mon fils préféré.

— Curse of the Golden Flower (2006)

That's my favorite part.

C’est ma partie préférée.

My favorite sweater.

Mon pull préféré.

— The Big Sick (2017)

This is one of my favorite quotes.

C’est l’une de mes citations préférées.

History is my favorite subject.

L’histoire est ma matière préférée.

Christmas is definitely my favorite holiday.

Noël est sans conteste ma fête préférée.

My favorite director!

Mon réalisateur préféré !

— The Lives of Others (2006)

Pizza is my favorite food.

La pizza est mon plat préféré.

That's my favorite expression.

C’est mon expression préférée.

I study Latin because it's my favorite language.

J’étudie le latin parce que c’est ma langue préférée.

Jean Reno is my favorite actor.

Jean Reno est mon acteur préféré.

My favorite singer is Whitney Houston.

Ma chanteuse préférée est Whitney Houston.

Football is my favorite sport.

Le football est mon sport préféré.

Blue is my favorite color.

Le bleu est ma couleur préférée.

My favorite color is orange.

Ma couleur préférée est l’orange.

Tom Jackson is my favorite writer.

Tom Jackson est mon écrivain préféré.

My favorite pastime is strolling along the shore.

Mon passe-temps favori est de me promener le long du rivage.

It's one of my favorite movies.

C'est l'un de mes films préférés.

Summer is my favorite season.

L’été est ma saison préférée.

These are my favorite pair of shoes.

C’est ma paire de chaussures préférée.

One of my favorite tunes was playing on the radio.

L’une de mes chansons préférées passait à la radio.

Baseball is my favorite sport.

Le baseball est mon sport préféré.

Autumn is my favorite season.

L’automne est ma saison préférée.

That's my favorite shirt.

C’est ma chemise préférée.

It is my favorite holiday!

C'est ma fête préférée !

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

Basketball was my favorite sport in high school.

Le basket-ball était mon sport préféré au lycée.

It's my favorite sandwich.

C’est mon sandwich préféré.

One of my favorite authors is Herman Melville.

L’un de mes auteurs préférés est Herman Melville.

But my favorite sight of all is the lighthouse.

Mais ce que je préfère par-dessus tout, c'est le phare.

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)

Graham Greene is one of my favorite authors.

Graham Greene est l'un de mes auteurs préférés.

My favorite dish is pizza.

Mon plat préféré, c'est la pizza.

That's my favorite kind of love.

C’est mon genre d’amour préféré.

— The English Patient (1996)

phrase Rare #18,251
mon préféré Peut aussi s’accorder : ma préférée, mes préférés, mes préférées.
EN: This one is my favorite.
FR: Celui-ci est mon préféré.

My favorite.

Mon préféré.

— Crazy Rich Asians (2018)

That was my favorite of all my lunch boxes.

C'était ma boîte à lunch préférée de toutes.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

That was my favorite.

C'était mon préféré.

— Greenland 2: Migration (2026)

It's my favorite.

C'est mon préféré.

— The Devil's Backbone (2001)

They're my favorite.

Ce sont mes préférés.

— La Dolce Vita (1960)

This is Captain Hook, my favorite of her fish.

Voici Captain Hook, mon préféré parmi ses poissons.

— System Crasher (2019)

That one there, is my favorite.

Celui-là, c'est mon préféré.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

You are my favorite.

Tu es mon préféré.

— Poor Things (2023)

This is my favorite.

C'est mon préféré.

My favorite is the rainy season.

Ma saison préférée, c’est la saison des pluies.

— Masaan (2015)

My favorite!

Mon préféré !

— Nobody Knows (2004)

She was my favorite, by the way.

C'était ma préférée, d'ailleurs.

— How to Make a Killing (2026)