the menu

le menu

→ the
phrase Uncommon #15,013
le menu « The » est l’article défini anglais et ne se traduit pas toujours par « le » en français.
EN: Could I see the menu, please?
FR: Je pourrais voir le menu, s’il vous plaît ?

I'll keep the menu as a souvenir.

Je garderai le menu en souvenir.

I'd like to see the menu.

J’aimerais voir le menu.

Could you bring us the menu?

Pourriez-vous nous apporter le menu ?

Please let me take a look at the menu.

Laissez-moi jeter un œil au menu, s’il vous plaît.

The menu will only offer plain noodles and pork noodles.

Le menu ne proposera que des nouilles nature et des nouilles au porc.

— Tampopo (1985)

Read the menu to us!

Lisez-nous le menu !

— The Experiment (2001)

Seven for the front door sign, three for the menu.

Sept pour l’enseigne de la porte d’entrée, trois pour le menu.

— Sinners (2025)

Tabo, did you write the menu?

Tabo, c'est toi qui as écrit le menu ?

— Tampopo (1985)

Yanni looked at the menu.

Yanni regarda le menu.

Can I see the menu?

Puis-je voir le menu ?

Nothing, apart from the menu, of course.

Rien, à part le menu, bien sûr.

— The Great Beauty (2013)

The menu?

Le menu ?

— Eat Drink Man Woman (1994)

He usually asks for the menu of the day and a glass of beer.

Il demande généralement le menu du jour et un verre de bière.

Can we have the menu please?

Pourrions-nous avoir le menu, s'il vous plaît ?

— Salyut-7 (2017)

May I have the menu, please?

Puis-je avoir la carte, s’il vous plaît ?

Fifteen for the front door sign and five for the menu.

Quinze pour l'enseigne de la porte d'entrée et cinq pour le menu.

— Sinners (2025)