Dwarf

This is Dwarf gold.

C'est de l'or nain.

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

It's true, you don't see many Dwarf women.

C’est vrai, on ne voit pas souvent de femmes naines.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

These are Dwarf lands.

Ce sont des terres naines.

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

An Elf, a Dwarf and a Man.

Un elfe, un nain et un homme.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

The Dwarf runt will never be king.

Le nain chétif ne sera jamais roi.

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

I know the smell and taste of Dwarf.

Je connais l'odeur et le goût du nain.

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

I can not risk the fate of this quest for the sake of one Dwarf.

Je ne peux pas risquer le destin de cette quête pour un seul Nain.

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

He's not a Dwarf, is he?

Ce n’est pas un nain, n’est-ce pas ?

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

What business does an Elf, a Man and a Dwarf have in the Riddermark?

Que font un elfe, un homme et un nain au Riddermark ?

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

There is one Dwarf yet in Moria who still draws breath.

Il reste encore un Nain à Moria qui respire encore.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)