la porte d'entrée
Fifteen for the front door sign and five for the menu.
Quinze pour l'enseigne de la porte d'entrée et cinq pour le menu.
— Sinners (2025)
You can take them outside the front door.
Vous pouvez les emmener devant la porte d'entrée.
— System Crasher (2019)
While I go in through the front door, distracting them, you go rescue her.
Pendant que j'entre par la porte d'entrée pour les distraire, tu vas la secourir.
— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)
Came straight through the shop and out the front door, setting off the alarm.
Il est entré directement dans le magasin et est sorti par la porte d'entrée, déclenchant l'alarme.
— Paddington 2 (2017)
We found the front door locked.
Nous avons trouvé la porte d'entrée verrouillée.
The guy who hit you is at the front door.
Le type qui t’a frappé est à la porte d’entrée.
Then the front door opened again, and she came out, too.
Puis la porte d'entrée s'ouvrit de nouveau, et elle sortit elle aussi.
— The Conformist (1971)
Come on, I'll open the front door.
Allez, je vais ouvrir la porte d’entrée.
— Mulholland Drive (2001)
Next time I'll use the front door.
La prochaine fois, j’utiliserai la porte d’entrée.
— The Wind Rises (2013)