Yap.Town

floors

étages, sols

→ floor
floor étage + s pluriel
noun · plural Uncommon #13,475
étages
EN: The hotel has ten floors.
FR: L’hôtel a dix étages.
sols
EN: Please clean the floors before you leave.
FR: S’il te plaît, nettoie les sols avant de partir.
Declension of floor
floorfloors

He flooded three floors.

Il a inondé trois étages.

— Taxi Blues (1990)

Look at these beautiful floors.

Admirez ces magnifiques sols.

— American Gangster (2007)

Still several floors under construction.

Plusieurs étages sont encore en construction.

— Die Hard (1988)

You haven't washed the floors again.

Tu n’as encore une fois pas lavé les sols.

— Little Vera (1988)

It's four floors.

Il y a quatre étages.

— Mondays in the Sun (2002)

Boards are used to make floors.

On utilise des planches pour fabriquer des planchers.

You thought you went up one floor, but it was actually two floors.

Tu pensais être monté d’un étage, mais en fait, tu en avais monté deux.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

How many floors is this hotel?

Combien d'étages compte cet hôtel ?

— Genocidal Organ (2017)

The walls and floors were covered with rugs.

Les murs et les sols étaient recouverts de tapis.

— The Visitors (1993)

This building has seven floors.

Ce bâtiment compte sept étages.

The bottom two floors are spa facilities.

Les deux étages du bas sont réservés aux installations du spa.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

Gabriel mopped the floors.

Gabriel a lavé le sol.

Just to be sure, we checked the other floors too.

Pour être sûrs, nous avons également vérifié les autres étages.

— Suspiria (1977)

The building has twenty floors.

L'immeuble compte vingt étages.

You can wash their clothes and scrub floors for them.

Vous pouvez laver leurs vêtements et frotter les sols pour eux.

— Malcolm X (1992)

They were in her bedroom, two floors up.

Ils étaient dans sa chambre, deux étages plus haut.

— Anatomy of a Fall (2023)

Are the other floors all right?

Les autres étages sont-ils en bon état ?

— Suspiria (1977)

How many floors does that building have?

Combien d’étages compte cet immeuble ?

We need two more floors, Reina.

Il nous faut deux étages de plus, Reina.

— Mondays in the Sun (2002)

The lift doesn't stop on all floors.

L’ascenseur ne s’arrête pas à tous les étages.

You haven't washed the floors again!

Tu n’as encore pas lavé les sols !

— Little Vera (1988)

Y'all washed these floors?

Vous avez lavé ces sols ?

— Sinners (2025)

How many floors does this building have?

Combien d'étages compte cet immeuble ?

You saw me sweeping the school floors.

Tu m'as vu balayer les sols de l'école.

— Article 15 (2019)

My mom had to scrub hotel floors to send my brother to that school.

Ma mère a dû nettoyer les sols d'hôtels pour pouvoir envoyer mon frère dans cette école.

— Lady Vengeance (2005)

Three floors.

Trois étages.

— Taxi Blues (1990)