Yap.Town

to facing

tourné vers, faisant face à, affrontant

ˈf e ɪ s ɪ ŋ → face
verb · present tense Uncommon #11,197
tourné vers, faisant face à
EN: She is facing the window.
FR: Elle est tournée vers la fenêtre.
affrontant, faisant face à
EN: He is facing a difficult choice.
FR: Il est confronté à un choix difficile.
Conjugation of face
Present
facing

We're facing a profound change.

Nous sommes confrontés à un changement profond.

You were facing the car?

Vous étiez face à la voiture ?

— Blow Out (1981)

I'd like a room facing the ocean instead.

Je préférerais plutôt une chambre avec vue sur l’océan.

In his final days, this man isn't facing a war in his marriage.

Dans ses derniers jours, cet homme ne fait pas face à une guerre dans son mariage.

— Anatomy of a Fall (2023)

Jews pray facing Jerusalem.

Les Juifs prient en direction de Jérusalem.

Are there any rooms facing the back?

Y a-t-il des chambres donnant sur l'arrière ?

— The Double Life of Véronique (1991)

I'd hate to be facing him.

Je détesterais être face à lui.

— Mystic River (2003)

He's also the reason you're facing seven terrorists, not twelve.

C’est aussi grâce à lui que vous affrontez sept terroristes, et non douze.

— Die Hard (1988)

We are facing a violent crisis.

Nous sommes confrontés à une crise violente.

We're facing a violent crisis.

Nous sommes confrontés à une crise violente.

Start facing your problems.

Commence à affronter tes problèmes.

— The NeverEnding Story (1984)

Loneliness is the danger facing us.

La solitude est le danger qui nous menace.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

You're incapable of facing your ambitions and resent me for it.

Tu es incapable d’affronter tes ambitions et tu m’en veux pour ça.

— Anatomy of a Fall (2023)

It's better to pay for the silence of someone facing a millionaire divorce.

Il vaut mieux payer pour acheter le silence de quelqu’un confronté à un divorce avec un millionnaire.

— The Invisible Guest (2017)

Muslims always pray facing toward Mecca.

Les musulmans prient toujours en direction de La Mecque.

One's facing east, the other west.

L’un est tourné vers l’est, l’autre vers l’ouest.

— GoodFellas (1990)

He's facing his own failures.

Il fait face à ses propres échecs.

— Anatomy of a Fall (2023)

Section Two, facing me.

Section deux, face à moi.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

We don't even know what kind of distance we're facing.

Nous ne savons même pas à quelle distance nous sommes confrontés.

— Society of the Snow (2023)

We're facing many difficulties.

Nous rencontrons de nombreuses difficultés.

On your knees now, the four of you, facing the water.

À genoux, vous quatre, face à l’eau.

— Anaconda (2025)

They are facing financial problems.

Ils rencontrent des difficultés financières.

We're facing a battle that will decide the fate of the Flying Daggers.

Nous livrons une bataille qui décidera du destin des Dagues volantes.

— House of Flying Daggers (2004)

The butt of your rifle is facing away from you.

La crosse de votre fusil est tournée dans la direction opposée à la vôtre.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

You are facing chronic stress.

Vous êtes confronté(e) à un stress chronique.

— Elite Squad (2007)

He is facing many difficulties.

Il rencontre de nombreuses difficultés.

“This gentleman?” she asked, facing round to me.

« Ce monsieur ? » demanda-t-elle en se tournant vers moi.

Facing us, we see City Hall.

En face de nous, nous voyons l’hôtel de ville.

It takes guts coming all the way over here, facing Nick's family.

Il faut du courage pour venir jusqu’ici et affronter la famille de Nick.

— Crazy Rich Asians (2018)

I found myself facing my image hanging on the wall.

Je me suis retrouvé face à mon portrait accroché au mur.

— Portrait of a Lady on Fire (2019)

Is it facing the street or the courtyard?

Est-ce que ça donne sur la rue ou sur la cour intérieure ?

— Marty Supreme (2025)

Manhood is facing problems, facing the truth.

La masculinité, c'est faire face aux problèmes, faire face à la vérité.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Sounds similar to

chasing ˈt͡ʃ e ɪ s ɪ ŋ faces ˈf e ɪ s ɪ z racing ˈɹ e ɪ s ɪ ŋ faking ˈf e ɪ k ɪ ŋ fading ˈf e ɪ d ɪ ŋ