à droite
Second door on the right is my office.
La deuxième porte à droite est mon bureau.
— Marty Supreme (2025)
One on the left, one on the right.
L'un à gauche, l'autre à droite.
— City of Men (2007)
Four on the right, two on the left.
Quatre à droite, deux à gauche.
— The Fifth Element (1997)
On the right.
Sur la droite.
— System Crasher (2019)
Mommy's on the right.
Maman est à droite.
— Assassination (2015)
Second house on the right.
Deuxième maison à droite.
— Taxi Blues (1990)
Up there, on the right!
Là-haut, à droite !
— The Flowers of War (2011)
Take the road on the right.
Prenez la route à droite.
The office is on the right.
Le bureau est à droite.
The exit is on the right.
La sortie est à droite.
Over there on the right!
Là-bas, à droite !
— All Quiet on the Western Front (2022)
His house is there on the right.
Sa maison est là, à droite.
Tom is the boy on the right.
Tom est le garçon à droite.
It is illegal for bicycles to pass on the right of cars.
Il est interdit aux cyclistes de dépasser les voitures par la droite.
First street on the right.
Première rue à droite.
— Diabolique (1955)
You said it hung on the right.
Vous avez dit qu'il était accroché à droite.
— Y Tu Mamá También (2001)
Who lives in the apartment on the right?
Qui habite dans l'appartement de droite ?
— [REC] (2007)
"Second door on the right."
La deuxième porte à droite.
— Look Who's Back (2015)
Last door on the right.
La dernière porte à droite.
— The Barbarian Invasions (2003)
The bridge is on the right.
Le pont est à droite.
Take the street on the right.
Prenez la rue à droite.
The guy on the right.
Le type à droite.
— A Prophet (2009)
I am on the right.
Je suis à droite.
What's that picture on the right?
C’est quoi, cette image à droite ?
— Mercy (2026)
Seven on the left, five on the right.
Sept à gauche, cinq à droite.
And an earring on the right.
Et une boucle d'oreille à droite.
That one on the right, with the beard.
Celui de droite, avec la barbe.
— The Secret Agent (2025)
It's on the right.
C'est sur la droite.
— Victoria (2015)
First on the right, first on the left.
D'abord à droite, d'abord à gauche.
— Masaan (2015)
I'm on the right.
Put the wardrobe on the right and the bed on the left.
Mets l’armoire à droite et le lit à gauche.
The exit door is on the right.
La porte de sortie est à droite.
The one on the right.
Celui de droite.
The women's restroom is that way, on the right.
Les toilettes pour femmes sont par là, à droite.
— Decision to Leave (2022)
“The third on the right is his,” said the inspector.
— Le troisième à droite est à lui, dit l’inspecteur.
There's a bulb on the right.
Il y a une ampoule à droite.
— My Friend Ivan Lapshin (1985)