Yap.Town

this train

ce train

→ this
phrase Uncommon #12,706
ce train
EN: Does this train stop at Central Station?
FR: Ce train s’arrête-t-il à la gare centrale ?

This train is SO fast.

Ce train est tellement rapide.

— Suzume (2022)

Push this train over the cliff!

Poussez ce train du haut de la falaise !

— Castle in the Sky (1986)

Where's this train bound for?

À quelle destination va ce train ?

With this train you'll go twice as fast.

Avec ce train, vous irez deux fois plus vite.

It's not safe anywhere on this train anymore!

On ne peut plus être en sécurité nulle part dans ce train !

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

Does this train go straight to Barcelona?

Ce train va-t-il directement à Barcelone ?

This train stops at all stations.

Ce train s’arrête à toutes les stations.

For the safety of everyone onboard, this train will be headed to Busan.

Pour la sécurité de tous les passagers, ce train se dirigera vers Busan.

— Train to Busan (2016)

Demons show up on this train?

Est-ce que des démons apparaissent dans ce train ?

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

This train is crowded, so let's take the next one.

Ce train est bondé, alors prenons le prochain.

Where's this train going?

Où va ce train ?

No soldiers on this train.

Aucun soldat à bord de ce train.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

This train does not stop here.

Ce train ne s’arrête pas ici.

I'd like to reserve a seat on this train.

J’aimerais réserver une place dans ce train.

I'm also taking this train.

Je prends aussi ce train.

The friend I wanted to go on vacation with is in this train.

L’ami avec qui je voulais partir en vacances est dans ce train.

Where is this train going?

Où va ce train ?

This train stops at every station.

Ce train s’arrête à toutes les stations.

This train is made up of seven cars.

Ce train est composé de sept wagons.

Really, on this train?

Vraiment, dans ce train ?

— The Age of Shadows (2016)

This train has eight cars in all.

Ce train compte huit voitures au total.

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

Excuse me, does this train go to Washington Square?

Excusez-moi, ce train va-t-il jusqu'à Washington Square ?

This train's last stop will be at Daejeon Station.

Le dernier arrêt de ce train sera la gare de Daejeon.

— Train to Busan (2016)

This train movement shakes up everything inside.

Ce mouvement de train secoue tout à l'intérieur.

— Piku (2015)

What time does this train reach Yokohama?

À quelle heure ce train arrive-t-il à Yokohama ?

Every inch of this train has become my blood, my flesh and my bones!

Chaque parcelle de ce train est devenue mon sang, ma chair et mes os !

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

Find someone to drive this train.

Trouve quelqu’un pour conduire ce train.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)