Yap.Town

tú veas

see

ˈb e a s → ver
ve see, watch + as 2nd-person singular subjunctive
verb · second singular · present subjunctive Uncommon #9,382
see Present subjunctive (tú form) of “ver”; often used after expressions like “espero que…”, “quiero que…”, “no creo que…”.
SP: Espero que veas la diferencia.
EN: I hope you see the difference.
Conjugation of ver
Subjunctive present
SingularPlural
First veo vemos
Second ves veis
Third ve ven

Espera a que veas lo que te aguarda.

Wait until you see what awaits you.

— Adiós a mi concubina (1993)

No porque te veas así.

Not because of the way you look.

— Ha vuelto (2015)

No me veas, güey.

Don’t look at me, dude.

— Amores perros (2000)

Yo también quiero que los veas.

I want you to see them too.

Y será lo último que veas.

And it will be the last thing you see.

A mí no me veas.

Don't look at me.

— Lindas y letales (2026)

Espera a que veas esto.

Wait until you see this.

Siento que te veas envuelto en esto.

I'm sorry you're getting dragged into this.

— Caché (Escondido) (2005)

Para que veas que esa es la que prefieres.

So you can see that's the one you prefer.

— Zeta (2026)

Hay algunas cosas que queremos que veas.

There are some things we want you to see.

No te veas involucrado con malos tipos.

Don’t get involved with bad people.

No quiero que me veas desnudo.

I don't want you to see me naked.

Por lo tanto, está bien que apenas me veas.

Therefore, it is fine that you hardly see me.

— Elena (2011)

Puede que te veas obligado a pelear, quieras o no.

You may be forced to fight, whether you want to or not.

Espera a que veas las estrellas.

Wait until you see the stars.

Es necesario que veas a un médico.

You need to see a doctor.

Por ahora será mejor que no la veas.

For now, it’s better that you don’t see her.

Para que veas.

Just so you can see.

— Open Your Eyes (1997)

No importa lo que tú veas, ¡importa lo que vea yo!

It doesn't matter what you see—what matters is what I see!

— Open Your Eyes (1997)

Concéntrate, grita todo lo que veas.

Concentrate, shout everything you see.

Puede ser que veas a Tom allí.

You might see Tom there.

Solo toma tu posición y dime lo que veas.

Just take your position and tell me what you see.

No es posible que no me veas.

It's impossible that you don't see me.

No creas nada de lo que oigas, y solo la mitad de lo que veas.

Don't believe anything you hear, and only half of what you see.

Creo que será mejor que veas esto.

I think it would be better for you to see this.

Puedes saludarme cuando me veas.

You can say hello to me when you see me.

— Solo en casa (1990)

Necesito que veas esto.

I need you to see this.

No quiero que me veas desnuda.

I don't want you to see me naked.

Es muy improbable que alguna vez veas un caballo por aquí.

It’s very unlikely that you’ll ever see a horse around here.

Este brazalete es para quien veas con esto.

This bracelet is for whoever you see wearing this.

— Devdas (2002)

Espera a que veas la vista desde la terraza.

Wait until you see the view from the terrace.

— Primate (2026)

Lo sabrás cuando la veas.

You'll know it when you see it.

De todos modos, no te veas obligado.

Anyway, don't feel forced to.

— American Gangster (2007)

Es capaz de dejarse sacar las entrañas por el toro, con tal de que tú la veas.

She's capable of letting the bull rip out her guts, just so you can see her.

— Hable con ella (2002)

Para que veas qué amable soy.

So you can see how kind I am.

Mejor que veas al médico.

You should see a doctor.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Quiero que la veas.

I want you to see it.

No quiero que me veas morir.

I don't want you to see me die.

— Hasta que llegó su hora (1968)

Sounds similar to

vean ˈb e a n seas ˈs e a s leas ˈl e a s veis ˈb e i s