Yap.Town

todo el trabajo

all the work

→ todo
phrase Uncommon #13,673
all the work Refers to the entire amount of work, not a specific job or task.
SP: Tengo todo el trabajo terminado antes de las cinco.
EN: I have all the work finished before five o'clock.

Fui forzado a hacer todo el trabajo solo.

I was forced to do all the work alone.

En tiempos de mi abuelo, los esclavos hacían todo el trabajo.

In my grandfather's time, the slaves did all the work.

— Detrás del sol (2001)

Hice todo el trabajo.

I did all the work.

Ahora está casi todo el trabajo hecho.

Now almost all the work is done.

Sé que vosotros hicisteis todo el trabajo.

I know you did all the work.

Creo que tendréis hecho pronto todo el trabajo.

I think you'll have all the work done soon.

Ella se hará cargo de todo el trabajo.

She will take care of all the work.

Fui obligado a hacer todo el trabajo solo.

I was forced to do all the work alone.

Sé que tú hiciste todo el trabajo.

I know you did all the work.

Hice todo el trabajo yo solo.

I did all the work myself.

He terminado todo el trabajo por hoy.

I've finished all the work for today.

Tom encontró difícil acabar todo el trabajo en tan sólo un día.

Tom found it difficult to finish all the work in just one day.

Sé que vosotras hicisteis todo el trabajo.

I know you did all the work.

Hizo todo el trabajo de fondo.

He did all the background work.

A pesar de todo el trabajo que tengo, me tomé una licencia.

Despite all the work I have, I took a leave of absence.

— Parásitos (2019)

Ves, todo el trabajo que hiciste durante el día no sirve de nada.

You see, all the work you did during the day was for nothing.

— Fearless - Sin miedo (2006)

Sé que usted hizo todo el trabajo.

I know you did all the work.

Todo el trabajo que ha hecho estos últimos dos años es increíble.

All the work he has done these last two years is incredible.

— El manantial de las colinas (1986)

Porque aquí es donde está todo el trabajo.

Because this is where all the work is.

Yo estaba haciendo todo el trabajo.

I was doing all the work.

Yo hago todo el trabajo.

I do all the work.

Sé que ustedes hicieron todo el trabajo.

I know you guys did all the work.

Yo hice todo el trabajo.

I did all the work.

Gracias por todo el trabajo durante estos años.

Thank you for all your work over these years.

— Perfect Blue (1998)