someone has to; someone must, Someone must…; it’s necessarily true, based on the evidence.
Pero alguien tiene que hacerlo.
But someone has to do it.
Alguien tiene que estar aquí por Tom.
Someone has to be here for Tom.
Someone has to do something.
— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)
Someone has to stop him.
Alguien tiene que cuidar el cofre.
Someone has to take care of the chest.
Si alguien tiene que sacudir a alguien, seré yo el que lo haga.
If someone has to shake someone up, it'll be me.
— Haz lo que debas (1989)
Alguien tiene que llevar a su hermana a Taiyuan.
Someone has to take his sister to Taiyuan.
— El mundo (2004)
Alguien tiene que hacer la primera guardia.
Someone has to take first watch.
Alguien tiene que haber visto esto.
Someone must have seen this.
Alguien tiene que haberse llevado mi paraguas por error.
Someone must have taken my umbrella by mistake.
Alguien tiene que haber visto algo.
Someone must have seen something.
Alguien tiene que haberse dejado el agua corriendo.
Someone must have left the water running.
Alguien tiene que haberlos sembrado.
Someone must have planted them.
Alguien tiene que haberlos plantado.
Someone must have planted them.
Someone has to be it.
Alguien tiene que haberse dejado el grifo abierto.
Someone must have left the tap running.