divina

divine, gorgeous, fabulous

d i ˈb i n a → divino
divin divine; godly + a Feminine singular
adjective · singular feminine Uncommon #18,112
divine Can mean related to God or a god, or sent by God.
SP: Fue una intervención divina.
EN: It was divine intervention.
gorgeous, fabulous Informal praise, often of a person's appearance.
SP: Estás divina con ese vestido.
EN: You look gorgeous in that dress.
Forms of divino
MasculineFeminine
Singular — divina
Plural divinos —

Divina ella, igual.

She’s gorgeous too.

— El cuaderno de Tomy (2020)

Fue una intervención divina.

It was a divine intervention.

Divina la vieja.

The old lady is divine.

— Nueve reinas (2000)

¿Es posible que tú, tan hermosa, tan divina, seas para mí?

Could it be that you, so beautiful, so divine, are meant for me?

Él fue un simple instrumento de la cólera divina.

He was merely an instrument of divine wrath.

— O Auto da Compadecida (2000)

Los japoneses son la única raza divina de la tierra.

The Japanese are the only divine race on earth.

— El último emperador (1987)

Fue como una señal divina.

It was like a divine sign.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Yo construí esta Nación, bajo la orientación divina de Allah.

I built this Nation, under the divine guidance of Allah.

— Malcolm X (1992)

¡Es divina!

She’s gorgeous!

— La historia oficial (1985)

¡Ciencia admirable, divina!

Admirable, divine science!

Te ves divina.

You look divine.

— Roma (2018)

Él no es culpable, no vendió a nadie, ¡Lo juro por esta cruz divina!

He’s not guilty; he didn’t betray anyone, I swear on this holy cross!

— Andrei Rublev (1966)

Me quedé por mi novia, ¿no es divina?

I stayed for my girlfriend—she’s divine, isn’t she?

— El hijo de la novia (2001)

Con "La divina comedia".

With "The Divine Comedy".

— Cinema Paradiso (1988)

Ésta es la justicia divina.

This is divine justice.

— Malcolm X (1992)

Era una chica divina.

She was a gorgeous girl.

— El secreto de sus ojos (2009)

Puta era mamá, trabajaba, divina, nunca me faltó nada.

Mum was amazing. She worked, she was wonderful, and I never went without anything.

— Rudo y Cursi (2008)

Borda, pero divina.

Ugly, but divine.

— El cuaderno de Tomy (2020)

Gaby es divina.

Gaby is lovely.

— La historia oficial (1985)

La respuesta divina llega tres minutos después.

The divine answer comes three minutes later.

— Amelie (2001)

¡Te ves divina!

You look gorgeous!

— La historia oficial (1985)

Digo que hará falta una intervención divina, amigo.

I say it will take divine intervention, my friend.

La esencia es divina, y el efecto garantizado.

The essence is divine, and the effect is guaranteed.

— Drácula (2025)

Sounds similar to