las hormigas

Hay hormigas por todas partes.

There are ants everywhere.

Vladimir encontró hormigas en la bañera.

Vladimir found ants in the bathtub.

Un saltamontes y muchas hormigas vivían en un campo.

A grasshopper and many ants lived in a field.

Sí, si estás solo, ves hormigas.

Yes, if you're alone, you see ants.

— Old Boy (2003)

Las personas lucen como hormigas.

People look like ants.

Los sirvientes trabajaban como hormigas.

The servants worked like ants.

Tenemos hormigas en la cocina.

We have ants in the kitchen.

Hay una fila de hormigas entrando y saliendo de la cocina.

There’s a line of ants going in and out of the kitchen.

Bill fue al centro y vio a unas hormigas devorando a un pájaro.

Bill went downtown and saw some ants devouring a bird.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

La policía está por todas las calles como hormigas.

The police are all over the streets like ants.

— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)