spirit
No podemos reprimir la tormenta enfurecida, el espíritu de la revolución.
We cannot suppress the raging storm, the spirit of the revolution.
— Rang De Basanti (2006)
Es el ser supremo de todo el mundo, el espíritu supremo.
He is the supreme being of the whole world, the supreme spirit.
— स्वदेस (2004)
La materia, como ves, desaparece, solo el espíritu permanece.
Matter, as you see, disappears; only the spirit remains.
Un ruso me dijo "es difícil entender el espíritu ruso".
A Russian told me, “It’s hard to understand the Russian spirit.”
Tengo el espíritu, pierdo la sensación, me libero.
I have the spirit, I lose the feeling, I free myself.
— Control (2007)
A pesar de su muerte, el espíritu del Wu Shu que él defendía siguió con vida.
Despite his death, the spirit of Wu Shu that he championed lived on.
— Fearless - Sin miedo (2006)
Ese es el espíritu, señor Suzuki.
That's the spirit, Mr. Suzuki.