Yap.Town

lo que estoy haciendo

what I'm doing

→ lo
phrase Uncommon #15,136
what I'm doing Used to refer to the action currently in progress.
SP: No interrumpas; estoy terminando lo que estoy haciendo.
EN: Don’t interrupt; I’m finishing what I’m doing.

A Tom no le importa lo que estoy haciendo.

Tom doesn't care what I'm doing.

Che, mirá lo que estoy haciendo.

Hey, look what I'm doing.

No tengo ni idea de lo que estoy haciendo.

I have no idea what I'm doing.

Tengo derecho a hacer lo que estoy haciendo.

I have the right to do what I’m doing.

Necesito que haya silencio para poder concentrarme en lo que estoy haciendo.

I need silence so I can concentrate on what I'm doing.

Lo que estoy haciendo es lo mejor.

What I am doing is the best thing.

— Dangal (2016)

Cuando termine con lo que estoy haciendo vendré.

When I finish what I'm doing, I'll come back.

Amo lo que estoy haciendo.

I love what I'm doing.

Ves lo que estoy haciendo?

Do you see what I’m doing?

— Atrápame si puedes (2002)

Quiero terminar lo que estoy haciendo antes de marcharme a casa.

I want to finish what I'm doing before I leave for home.

Sé exactamente lo que estoy haciendo.

I know exactly what I'm doing.

No tengo ni idea de lo que estoy haciendo con mi vida.

I have no idea what I'm doing with my life.

Verá lo que estoy haciendo.

You'll see what I'm doing.

Sabes lo que estoy haciendo.

You know what I'm doing.

No estoy orgulloso de lo que hice ni de lo que estoy haciendo.

I am not proud of what I did or what I am doing.

— Algunos hombres buenos (1992)

Sí, es lo que estoy haciendo.

Yes, that's what I'm doing.

— Funny Games (1997)

Lo que estoy haciendo es bueno, Tommy.

What I'm doing is good, Tommy.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

Ya deja de quejarte y ven a ver lo que estoy haciendo.

Stop complaining and come see what I'm doing.

— GOAT: Como cabras (2026)

No tengo idea de lo que estoy haciendo.

I have no idea what I'm doing.

Quiero terminar lo que estoy haciendo antes de irme a casa.

I want to finish what I'm doing before I go home.

No tengo ni idea de lo que estoy haciendo aquí.

I have no idea what I'm doing here.

Es lo que estoy haciendo.

That's what I'm doing.

Mira lo que estoy haciendo.

Look what I'm doing.

— Jojo Rabbit (2019)