in the eyes
I have dust in my eyes.
El corazón de la Atlántida está en los ojos de su rey.
The heart of Atlantis is in the eyes of its king.
— Atlantis: El imperio perdido (2001)
A Tom le entró champú en los ojos.
Tom got shampoo in his eyes.
Pero ese dolor no se refleja en los ojos de las personas.
But that pain doesn’t show in people’s eyes.
— Genocidal Organ (2017)
It shows in his eyes.
Todo esfuerzo que hace queda corto en los ojos de su papá.
Every effort he makes falls short in his father's eyes.
The proof is in the eyes.
No vi mentira en los ojos de Pippin.
I saw no lie in Pippin's eyes.
— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)
Sólo hay dinero en los ojos de su Ministro.
There is only money in his Minister's eyes.
— El imperio de las sombras (2016)