ellos tratan

treat, are about

→ tratar
trat treat; handle + an third-person plural present
verb · 3rd-person plural, present tense Uncommon #18,599
treat
SP: Me tratan muy bien en este trabajo.
EN: They treat me very well at this job.
are about
SP: Estas películas tratan de la vida en Madrid.
EN: These films are about life in Madrid.
Conjugation of tratar
Indicative present
SingularPlural
First trato tratamos
Second tratas —
Third trata tratan
Subjunctive present
SingularPlural
First trato tratamos
Second tratas —
Third trata tratan

Es como me tratan todos.

It's how everyone treats me.

— GOAT: Como cabras (2026)

¿Por qué me tratan así?

Why are they treating me like this?

— Solo en casa (1990)

¿Y te tratan como a una persona, no?

And they treat you like a person, right?

— Ghost in the Shell (1995)

Como ves, nos tratan muy bien.

As you can see, they treat us very well.

— El bueno, el feo y el malo (1966)

Si te tratan bien, te quejas.

If they treat you well, you complain.

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

Sabéis que las empresas nos tratan ahora peor que nunca.

You know that companies are treating us worse now than ever before.

— Scary Movie (2000)

¿Así tratan a sus hermanas?

Is that how you treat your sisters?

— Museo (2018)

¿Te tratan mal?

Do they treat you badly?

— Una segunda madre (2015)

Fíjate cómo las tratan.

Look at how they treat them.

— Ladrón de bicicletas (1948)

Me tratan como a una niña.

They treat me like a child.

— State and Main (2000)

Parece que te tratan bien.

It seems like they treat you well.

— La dolce vita (1960)

Si te tratan mal, también.

If they treat you badly, too.

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

Si es así, ¿por qué los negros tratan a sus mujeres como una mierda?

If that's the case, why do black men treat their women like shit?

— Reservoir Dogs (1992)

¿Cuántos de ellos te tratan de veras como a un hermano?

How many of them truly treat you like a brother?

— Fearless - Sin miedo (2006)

¡No vuelvas, o te trataré como los restaurantes tratan las plagas!

Don't come back, or I'll treat you like restaurants treat pests!

— Ratatouille (2007)

¿Dios mío, de qué se tratan todas estas tonterías?

Oh my God, what is all this nonsense about?

— Sacrificio (1986)

No todos la tratan como si lo fuera.

Not everyone treats her as if she were.

— Lars y una chica de verdad (2007)

Los tratan como a la realeza.

They treat them like royalty.

— Marty Supreme (2025)

Si solo supiera de que se tratan todas esas cosas.

If only I knew what all those things were about.

¿Y sabes de qué tratan y con qué objeto abandonan la ciudad a estas horas?

And do you know what they're up to and what they're leaving the city with at this hour?

Ellos lo tratan con menos cuidado.

They treat him with less care.

— Burning (2018)

A mí me tratan fatal por no llevar la camisa.

They treat me terribly for not wearing a shirt.

— La ola (2008)