Cómo me

how I …

→ cómo
phrase Common #4,683
how I … The verb that follows determines the exact meaning. In some sentences, me means “myself”; in others, it means “me” or “to me.”
SP: No sabes cómo me alegro.
EN: You don't know how glad I am.

¿Cómo me puedo sentir relajado cuando me estás mirando así?

How can I feel relaxed when you're looking at me like that?

¿Cómo me encontraste?

How did you find me?

— Impacto (1981)

¿Cómo me convertí en parte de esta historia de amor?

How did I become part of this love story?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

¿Cómo me ves?

How do I look?

¿Cómo me lo arreglaré?

How am I going to manage?

— Secret Sunshine (2007)

¿Cómo me recuperaré de esto?

How will I recover from this?

¿Cómo me puedo poner en contacto con un médico que hable japonés?

How can I get in touch with a doctor who speaks Japanese?

¿Cómo me acabas de llamar?

What did you just call me?

— Ne Zha (2019)

¿Cómo me encontró?

How did he find me?

— Caché (Escondido) (2005)

¿Cómo me encontraron?

How did they find me?

¿Cómo me detendrás?

How will you stop me?

¿Cómo me encontraste aquí?

How did you find me here?

— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)

¿Cómo me han encontrado tan pronto?

How did they find me so quickly?

— Encontré al diablo (2010)

¡Cómo me trabajan!

How they work me over!

— La historia oficial (1985)

¡Cómo me duele al masticar!

It hurts so much when I chew!

— Todo sobre mi madre (1999)

¿Cómo me has encontrado?

How did you find me?

— El club de la lucha (1999)

¿Cómo me has llamado?

What did you call me?

— Durante la tormenta (2018)

¿Cómo me puede gustar esto?

How can I like this?

¿Cómo me puedes preguntar eso?

How can you ask me that?

— Star Trek II. La ira de Khan (1982)