esta foto

La huella de esta foto, y la suela de tu zapato.

The footprint in this photo, and the sole of your shoe.

— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)

Oye, yo tomé esta foto.

Hey, I took this picture.

Vamos a reemplazar esta foto con la tuya.

We're going to replace this photo with yours.

— La doncella (2016)

Me gusta esta foto.

I like this photo.

De paso, ¿quién eligió esta foto, eh?

By the way, who chose this photo, huh?

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Esta foto demuestra que todo pudo pasar tal y como me conviene.

This photo proves that everything could have happened exactly as it suited me.

— Contratiempo (2017)

Esta foto fue tomada en Nara.

This photo was taken in Nara.

Esta foto, Sr. Doria, es falsa.

This photo, Mr. Doria, is fake.

— Contratiempo (2017)

Sales bien en esta foto.

You look good in this photo.

Primero, pareces un futuro pedófilo en esta foto.

First, you look like a future pedophile in this photo.

Mira esta foto de Tom.

Look at this picture of Tom.

Cuando miro esta foto me acuerdo de mi familia.

When I look at this photo, I remember my family.

Siempre miro esta foto con asco.

I always look at this photo with disgust.

No puedo ver esta foto sin que me recuerde mi infancia.

I can't look at this photo without it reminding me of my childhood.

Esta foto es maravillosa.

This photo is wonderful.

Yo tenía quince años en esta foto.

I was fifteen years old in this photo.

Esta foto me recuerda a mi época de estudiante.

This photo reminds me of my student days.

Quizás pueda reconocerlo en esta foto.

Perhaps you can recognize him in this photo.

— Encontré al diablo (2010)

Por favor, mira esta foto.

Please look at this photo.

Dinos, ¿cuándo se hizo esta foto?

Tell us, when was this photo taken?

— Cuentos de Tokio (1953)

Hice esta foto hace una semana.

I took this photo a week ago.

Mira esta foto, ¿lo has visto?

Look at this picture, have you seen it?

— Anora (2024)

Me encanta esta foto.

I love this photo.

Esta foto fue tomada en Boston hace tres años.

This photo was taken in Boston three years ago.

Esta foto tiene una historia muy interesante.

This photo has a very interesting story.

Yo me encargaré de esta foto.

I'll take care of this photo.

— Los hombres detrás del sol 2: El laboratorio del diablo (1992)

Mire esta foto.

Look at this photo.

Sr. Liu, por favor vea esta foto.

Mr. Liu, please look at this photo.

— La sirena (2016)

Esta foto es falsa.

This photo is fake.

— Contratiempo (2017)