eso es algo que

that’s something that

→ ese
phrase Rare #27,988
that’s something that Introduces something followed by a description or explanation of it.
SP: Eso es algo que necesito.
EN: That’s something I need.

Y eso es algo que yo valoro mucho.

And that’s something I really value.

— El hijo de la novia (2001)

Eso es algo que tenemos en común.

That's something we have in common.

Eso es algo que no ves todos los días.

That's something you don't see every day.

Eso es algo que pasa muy a menudo.

That’s something that happens very often.

Eso es algo que él no puede hacer.

That’s something he can’t do.

Eso es algo que no puedo hacer.

That's something I can't do.

Eso es algo que sé que no puedo hacer.

That's something I know I can't do.

Eso es algo que sé, que no puedo hacerlo.

That's something I know, I can't do.

Eso es algo que sólo tú puedes decidir.

That's something only you can decide.

Señorita, eso es algo que no tenemos.

Miss, that's something we don't have.

Eso es algo que tenemos que mejorar.

That's something we need to improve.

Eso es algo que nunca vamos a olvidar.

That's something we'll never forget.

Eso es algo que debo recordar.

That's something I need to remember.

— Una batalla tras otra (2025)