¿Sabes qué decía?
Do you know what it said?
— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)
No decía tonterías.
I wasn't talking nonsense.
— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)
Ya decía yo.
I already said it.
— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)
Siempre decía eso.
He always used to say that.
— El médico de Budapest (2020)
¿Qué les decía?
What was he telling them?
— El cuento de la princesa Kaguya (2013)
¡Lo que yo decía!
That's what I was saying!
— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)
Decir, decía.
To say, I used to say.
— Los lunes al sol (2002)
¿Saben qué decía?
Do you know what it said?
— La historia oficial (1985)
Eso decía yo.
That's what I was saying.
— Perdición (1944)
Sí, Mahavir Singh-ji, ¿qué decía?
Yes, Mahavir Singh-ji, what were you saying?
— Dangal (2016)
¿Qué decía?
What did it say?
— Oppenheimer (2023)
"Perdón", decía.
“Sorry,” he was saying.
— Todo sobre mi madre (1999)
"No es para ti", me decía.
“It’s not for you,” he would tell me.
— Sin novedad en el frente (2022)
"A la antigua", decía.
“Old-school,” he used to say.
— Ofrenda a la tormenta (2020)
No, nunca decía nada.
No, he never said anything.
— El guardián invisible (2017)
Decía "D-Fens".
He said, “D-Fens.”
— Un día de furia (1993)
Ella decía, "¡Joder, déjame!".
She said, “Fuck, leave me alone!”
— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)