I've brought
Vean lo que he traído para ti.
Look at what I've brought for you.
— Lazzaro feliz (2018)
He traído a algunos amigos.
I've brought some friends.
He traído comida.
I brought food.
— Los siete samuráis (1954)
Tanya, he traído un poco de dinero.
Tanya, I've brought some money.
— Elena (2011)
He traído montones de libros.
I've brought loads of books.
— El submarino (Das Boot) (1981)
Los he traído por ti.
I brought them for you.
— El gatopardo (1963)
He traído un tranquilizante.
I brought a tranquilizer.
— Sympathy for Lady Vengeance (2005)
Marcello, he traído la Vespa.
Marcello, I've brought the Vespa.
— La dolce vita (1960)
Señor, le he traído el desayuno.
Sir, I've brought you breakfast.
— स्वदेस (2004)
La he traído yo.
I brought it.
— Los pecadores (2025)
Les he traído su pedido.
I've brought your order.
— The Host (2006)
Le he traído esto.
I brought this for you.
He traído a mi hermana.
I brought my sister.
— Love Actually (2003)
He traído esto para mamá.
I've brought this for Mom.
— Audition (2000)
He traído su sándwich.
I brought your sandwich.
— State and Main (2000)
Lo he traído.
I have brought it.
— El médico de Budapest (2020)
He traído una propia.
I've brought one of my own.
— Dangal (2016)
Os he traído comida.
I've brought you all some food.
— Scary Movie (2000)
Y además lo he traído hoy al programa.
And I’ve brought him on the show today too.
— Amores perros (2000)
Y le he traído al programa.
And I've brought him on the show.
No he traído mi chaleco salvavidas.
I haven't brought my life jacket.
— Moonrise Kingdom (2012)
Le he traído una foto de recuerdo del glorioso departamento de homicidios.
I brought him a souvenir photo from the glorious homicide department.
— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)
He traído a alguien.
I brought someone.
— Oh Boy (2012)
He traído armas.
I've brought weapons.
— Battle Royale (2000)
He traído esto.
I brought this.
— Cuentos de Tokio (1953)
He traído un libro.
I brought a book.
— La increíble historia de David Copperfield (2019)
La he traído para que te vea.
I brought her so she could see you.
— Todo sobre mi madre (1999)
Les he traído regalos.
I have brought them gifts.
— Nadie sabe (2004)
Le he traído el trabajo.
I brought him the work.
— Tesis (1996)
João, he traído a las niñas porque su madre está en el médico.
João, I’ve brought the girls because their mother is at the doctor’s.
— O Som ao Redor (2012)
He traído a algunos líderes.
I have brought some leaders.
He traído dinero.
I have brought money.
— System crasher (2019)
He traído paz a la República.
I have brought peace to the Republic.
Lo he traído para ti.
I brought it for you.
He traído una cosita.
I brought a little something.
Os he traído algo para leer.
I brought you something to read.
Como ves, he traído a Marianne conmigo.
As you can see, I've brought Marianne with me.
— Fresas salvajes (1957)
Les he traído un poco de limonada.
I've brought you some lemonade.
— Divorcio a la italiana (1961)
Miren a quién les he traído.
Look who I've brought you.
— Devdas (2002)
Le he traído su comida.
I brought him his food.
— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)
He traído a mi hijo a la escuela.
I have brought my son to school.
— Pinocho (2019)
A decir verdad, no he traído dinero.
To tell you the truth, I haven't brought any money.
He traído esto para ti.
Madre, he traído el aceite.
Mother, I have brought the oil.
— La strada (1954)
He traído un libro para ti, madre.
I've brought a book for you, Mother.
— La bruja (2016)
Mire, he traído algunos de los muebles que me diseñó.
Look, I've brought some of the furniture he designed for me.
— El hundimiento (2004)
He traído unas galletas para ellos.
I brought some cookies for them.
A propósito, les he traído una cosa.
By the way, I've brought you something.
— La vida de los otros (2006)
Le he traído algo.
I brought you something.