the image; the picture
La imagen se ve mejor de lejos.
The image looks better from a distance.
La imagen no se corresponde con la realidad.
The image does not correspond to reality.
Y la imagen del chico me atrapó.
And the picture of the boy caught my attention.
— Los renglones torcidos de Dios (2022)
La imagen está en blanco y negro.
The image is in black and white.
Ella dibujó, en su cuaderno, una copia de la imagen que había en el libro.
She drew, in her notebook, a copy of the image that was in the book.
The image is in this book.